diff options
| -rw-r--r-- | messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po index b8fdb737c..38c18035f 100644 --- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Zachowaj list dla administratora serwera" #: Mailman/Cgi/admindb.py:403 msgid "Forward messages (individually) to:" -msgstr "Prześlij wiadomości (pojedyńczo) do:"" +msgstr "Prześlij wiadomości (pojedyńczo) do:" #: Mailman/Cgi/admindb.py:421 msgid "Clear this member's <em>moderate</em> flag" @@ -6663,6 +6663,9 @@ msgid "" "equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the\n" "`newaliases' program:\n" msgstr "" +"Żeby zakończyć proces tworzenia listy dyskusyjnej musisz jeszcze dodać \n" +"poniższe linie do pliku /etc/aliases (lub odpowiednika), oraz odświeżyć \n" +"bazę aliasów poleceniem 'newaliases' (szczegóły zależą od Twojego MTA):\n" #: Mailman/MTA/Manual.py:80 msgid "## %(listname)s mailing list" @@ -8321,7 +8324,7 @@ msgstr "" #: bin/newlist:118 msgid "Unknown language: %(lang)s" -msgstr "Nieznany język: %(lang)s"" +msgstr "Nieznany język: %(lang)s" #: bin/newlist:123 msgid "Enter the name of the list: " @@ -8341,7 +8344,7 @@ msgstr "Hasło listy nie może być puste" #: bin/newlist:190 msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..." -msgstr "Naciśnij Enter aby wysłać powiadomienie do opiekuna listy..." +msgstr "Naciśnij Enter powiadomić opiekuna listy %(listname)s..." #: bin/qrunner:19 msgid "" |