summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsawickib2003-09-23 14:48:39 +0000
committersawickib2003-09-23 14:48:39 +0000
commit8071395bc49df80e16c5fd1694a0af47da043b97 (patch)
tree8fe21afe7b17284b4c4d49014d72bb1bfee0a848
parentc19e9ec07c38fd9ef13dd5c7bac580306fbd323b (diff)
downloadmailman-8071395bc49df80e16c5fd1694a0af47da043b97.tar.gz
mailman-8071395bc49df80e16c5fd1694a0af47da043b97.tar.zst
mailman-8071395bc49df80e16c5fd1694a0af47da043b97.zip
sorry about previous version, now shoud be OK.
-rw-r--r--messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
index b8fdb737c..38c18035f 100644
--- a/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pl/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Zachowaj list dla administratora serwera"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:403
msgid "Forward messages (individually) to:"
-msgstr "Prześlij wiadomości (pojedyńczo) do:""
+msgstr "Prześlij wiadomości (pojedyńczo) do:"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:421
msgid "Clear this member's <em>moderate</em> flag"
@@ -6663,6 +6663,9 @@ msgid ""
"equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the\n"
"`newaliases' program:\n"
msgstr ""
+"Żeby zakończyć proces tworzenia listy dyskusyjnej musisz jeszcze dodać \n"
+"poniższe linie do pliku /etc/aliases (lub odpowiednika), oraz odświeżyć \n"
+"bazę aliasów poleceniem 'newaliases' (szczegóły zależą od Twojego MTA):\n"
#: Mailman/MTA/Manual.py:80
msgid "## %(listname)s mailing list"
@@ -8321,7 +8324,7 @@ msgstr ""
#: bin/newlist:118
msgid "Unknown language: %(lang)s"
-msgstr "Nieznany język: %(lang)s""
+msgstr "Nieznany język: %(lang)s"
#: bin/newlist:123
msgid "Enter the name of the list: "
@@ -8341,7 +8344,7 @@ msgstr "Hasło listy nie może być puste"
#: bin/newlist:190
msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..."
-msgstr "Naciśnij Enter aby wysłać powiadomienie do opiekuna listy..."
+msgstr "Naciśnij Enter powiadomić opiekuna listy %(listname)s..."
#: bin/qrunner:19
msgid ""