blob: 7244b614353ff7eb164f65f297362e70935db174 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
|
<!-- $Revision: 5983 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-List-Name> メーリングリストでの <MM-Presentable-User> の設定</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-List-Name> メーリングリストでの <MM-Presentable-User> の設定
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-List-Name> メーリングリストでの<MM-Presentable-User></b> さんの
会員設定状況，パスワード，オプションの設定状況．
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr><td width="100%" bgcolor="#fff0d0" colspan="2">
<font color="#000000">
<b>あなたの <MM-List-Name> 会員アドレス変更</b>
</font></td></tr>
<tr><td colspan="2">このメーリングリストに登録されている配送アドレス
を変更するには、下の欄に新しいアドレスを入力してください。
その新アドレスに確認のメールが届けられますので、確認の返事が
来るまでは処理は保留されます。
<p>約<mm-pending-days>後に確認の期限が切れます。
<p>また、オプションであなたの実名(例:<em>寺田寅彦</em>)を
設定したり変更したりできます。
<p>もし、<mm-host>に登録された全てのメーリングリストに
ついて、会員アドレスを変更するのであれば、
<em>全部変更</em>ボックスをチェックしてください。
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">新アドレス:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">確認のため
もう一度:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">あなたのお名前
(オプション):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>全部変更
</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING=5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> を退会する</B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>あなたの他の <MM-Host> での入会状況</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
退会するには確認ボックスをチェックして、この
ボタンをクリックしてください. <strong>警告:</strong>
これは直ちに退会手続きを完了します.
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
あなたは、<mm-host>で入会している全てのメーリングリスト
のリストを見ることができます。もし、他の会員オプションも
変更したいのであればこれを利用してください。
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>あなたの <MM-List-Name> でのパスワード</B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>パスワードを忘れましたか?</h3>
</center>
このボタンをクリックして，あなたの配送アドレスへメールして
貰ってください.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>パスワード変更</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">新
パスワード:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">確認のため
もう一度:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>全部変更
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>あなたの <MM-List-Name> 会員オプション</B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>現在の設定がチェックされています.</strong></i>
<p>オプションの中には<em>全部設定</em>のチェックボックスが
付いているものがあります。ここをチェックしておくと、<mm-host>
であなたが会員になっている全てのメーリングリストでこの
設定が有効になります。上の<em>他のメーリングリストへの入会状況</em>
で、あなたが入会しているメーリングリストを知ることができます。
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="3" WIDTH="80%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong> メール配送 </strong> <br>
このオプションを<em>有効</em>にしておくと、このメーリングリスト
に投稿されるメールを受け取ることになります。これを<em>停止</em>
にしておくと短期間の間メール配送を止めておくことができます
(例えば短期間の休暇中など). もし配送を停止した場合には、
休暇から帰ってきたら再度有効にすることを忘れないでください。
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button> 有効<br>
<mm-delivery-disable-button> 停止<p>
<mm-global-deliver-button><i>全部設定</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong> まとめ読みモードに設定</strong> <br>
もしまとめ読みモードを 有効 にしておくと，１日毎に１通だけまとめて
メールが届き，投稿がある度には送られません．もしまとめ読みモード
を 有効 から 無効 にすると，最後のまとめメールが届けられます．
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button> 無効<br>
<MM-Digest-Radio-Button> 有効
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong> まとめ読みのメールを平文で受けますか？
MIMEの添付で受けますか?</strong><p>
メールリーダによっては MIME のまとめ読みをサポートしていない
かもしれません。一般的には MIME の方がよいですが、
もし，MIME のメールを読むのが困難であれば，
平文の方を選んでください．
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button> MIME <br>
<MM-Plain-Digests-Button> 平文 <p>
<mm-global-mime-button><i>全部設定</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong> あなたが投稿したメールを受取りますか? </strong><p>
通常は、あなたは自分がリストに投稿したメールのコピーを受取ります。
もし、このコピーを受取りたくなければ、このオプションを
<em>いいえ</em>に設定してください。
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button> いいえ <br>
<mm-receive-own-mail-button> はい
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong> あなたがリストに投稿したとき，受領メールが
必要ですか? </strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button> いいえ<br>
<mm-ack-posts-button> はい
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>このリストについてパスワード通知を受け取りますか?</strong><p>
毎月、あなたはこのホストのそれぞれのメーリングリストついて、
パスワード通知の入ったメールを受け取ることになります。
あなたは、リスト毎に<em>いいえ</em>を選ぶことで
メール送信を止めることができます。もし、全部設定で<em>いいえ</em>に
設定した場合には、パスワード通知のメールは発送されません。
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>いいえ<br>
<mm-get-password-reminder-button>はい<p>
<mm-global-remind-button><i>全部設定</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong> 会員リストにあなたを出さないようにしますか? </strong><br>
誰かがリストの会員名簿を見るとき、あなたのメールアドレスが
(スパムメールアドレス収集防止のためぼやかしますが)表示されます。
もし会員名簿に自分のメールアドレスを出したくなければ、
下の<em>隠してください</em>を選んで下さい。
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button> 出します <br>
<MM-Hide-Subscription-Button> 隠してください
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong> どの言語を使いますか?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>どの話題分類を購読したいですか?</strong><p>
話題を選ぶことで、メーリングリストを流れるメールに
フィルターをかけることができます。つまり、メールの
一部分だけを受け取るようになります。もし、メールが
選んだ話題に合っていればメールを受け取り、合わなければ
受け取りません。
<p>もし、メールがどの話題にも合わなければ、配送の
規則は下のオプションの設定によって変わります。
もし、何も話題を選ばなければ、全部のメールを受け取ります。
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>どの話題フィルターにも適合しないメールを受け取りますか?</strong><p>
このオプションは、あなたが少なくともひとつ話題を選んでいる
場合に有効になります。話題フィルターのどれにも合わなかった
メールがあるとき、デフォルトの配送規則を定めます。
<em>いいえ</em>を選ぶと、どの話題フィルターにも
合わなかったメールは、あなたに配送されません。
もし、<em>はい</em>を選ぶと、このような適合しないメールは
配送されます。
<p>もし、話題がひとつも選択されなかった場合には、
メーリングリストに投稿される全部のメールを受け取ることになります。
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>いいえ<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>はい
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>重複したメールを受け取らないようにしますか?</strong><p>
もし, あなたが<tt>To:</tt>または<tt>Cc:</tt>ヘッダに
入っていたら, メーリングリストからのメールを受け取らない
ようにすることができます. リストから重複したメールを
受け取らないようにするには<em>はい</em>を選んでください.
<em>いいえ</em>を選ぶとメールを受け取ります.
<p>もし, リストが個人別配送モードになっている場合,
「いいえ」を選ぶと <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> という
ヘッダが付くようになります.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>いいえ<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>はい<br>
<mm-global-nodupes-button><i>全部設定</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
