4 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/mailman/Archiver/HyperArch.py b/src/mailman/Archiver/HyperArch.py
index 7281cdb0f..9d219585d 100644
--- a/src/mailman/Archiver/HyperArch.py
+++ b/src/mailman/Archiver/HyperArch.py
@@ -50,6 +50,7 @@ from mailman.Archiver import pipermail
 from mailman.config import config
 from mailman.core.i18n import _, ctime
 from mailman.interfaces.listmanager import IListManager
+from mailman.utilities.string import websafe
 
 
 log = logging.getLogger('mailman.error')
@@ -119,9 +120,9 @@ html_charset = '<META http-equiv="Content-Type" ' \
 
 def CGIescape(arg, lang=None):
     if isinstance(arg, unicode):
-        s = Utils.websafe(arg)
+        s = websafe(arg)
     else:
-        s = Utils.websafe(str(arg))
+        s = websafe(str(arg))
     return Utils.uncanonstr(s.replace('"', '&quot;'), lang.code)
 
 # Parenthesized human name
diff --git a/src/mailman/Utils.py b/src/mailman/Utils.py
index 66e6b41b7..3989947c4 100644
--- a/src/mailman/Utils.py
+++ b/src/mailman/Utils.py
@@ -31,7 +31,6 @@ __all__ = [
 
 import os
 import re
-import cgi
 import errno
 import logging
 
@@ -143,11 +142,6 @@ def wrap(text, column=70, honor_leading_ws=True):
 
 
 
-def websafe(s):
-    return cgi.escape(s, quote=True)
-
-
-
 class OuterExit(Exception):
     pass
 
diff --git a/src/mailman/pipeline/scrubber.py b/src/mailman/pipeline/scrubber.py
index 63b133024..f25c2978c 100644
--- a/src/mailman/pipeline/scrubber.py
+++ b/src/mailman/pipeline/scrubber.py
@@ -40,14 +40,13 @@ from mimetypes import guess_all_extensions
 from string import Template
 from zope.interface import implements
 
-from mailman.Utils import websafe
 from mailman.config import config
 from mailman.core.errors import DiscardMessage
 from mailman.core.i18n import _
 from mailman.interfaces.handler import IHandler
 from mailman.utilities.filesystem import makedirs
 from mailman.utilities.modules import find_name
-from mailman.utilities.string import oneline
+from mailman.utilities.string import oneline, websafe
 
 
 # Path characters for common platforms
diff --git a/src/mailman/utilities/string.py b/src/mailman/utilities/string.py
index f53174c14..113403c96 100644
--- a/src/mailman/utilities/string.py
+++ b/src/mailman/utilities/string.py
@@ -23,9 +23,11 @@ __metaclass__ = type
 __all__ = [
     'expand',
     'oneline',
+    'websafe',
     ]
 
 
+import cgi
 import logging
 
 from email.errors import HeaderParseError
@@ -92,3 +94,8 @@ def oneline(s, cset='us-ascii', in_unicode=False):
     except (LookupError, UnicodeError, ValueError, HeaderParseError):
         # possibly charset problem. return with undecoded string in one line.
         return EMPTYSTRING.join(s.splitlines())
+
+
+
+def websafe(s):
+    return cgi.escape(s, quote=True)