summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/mailman/templates/en/help.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/mailman/templates/en/help.txt')
-rw-r--r--src/mailman/templates/en/help.txt31
1 files changed, 9 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/mailman/templates/en/help.txt b/src/mailman/templates/en/help.txt
index 654eda315..1dc31532c 100644
--- a/src/mailman/templates/en/help.txt
+++ b/src/mailman/templates/en/help.txt
@@ -1,22 +1,11 @@
-Help for %(listname)s mailing list:
+Help for $listname mailing list
-This is email command help for version %(version)s of the "Mailman"
-list manager. The following describes commands you can send to get
-information about and control your subscription to Mailman lists at
-this site. A command can be in the subject line or in the body of the
-message.
+This is email command 'help' for version $version of the GNU Mailman list
+manager at $domain. The following describes commands you can send to get
+information about and control your subscription to Mailman lists at this site.
+A command can be in the Subject line or in the body of the message.
-Note that much of the following can also be accomplished via the World
-Wide Web, at:
-
- %(listinfo_url)s
-
-In particular, you can use the Web site to have your password sent to
-your delivery address.
-
-List specific commands (subscribe, who, etc) should be sent to the
-*-request address for the particular list, e.g. for the 'mailman'
-list, use 'mailman-request@...'.
+Commands should be sent to the ${listname}-request@${domain} address.
About the descriptions - words in "<>"s signify REQUIRED items and
words in "[]" denote OPTIONAL items. Do not include the "<>"s or
@@ -24,10 +13,8 @@ words in "[]" denote OPTIONAL items. Do not include the "<>"s or
The following commands are valid:
- %(commands)s
-
-Commands should be sent to %(requestaddr)s
+ $commands
-Questions and concerns for the attention of a person should be sent to
+Questions and concerns for the attention of a person should be sent to:
- %(adminaddr)s
+ $administrator