diff options
Diffstat (limited to 'src/mailman/chains/hold.py')
| -rw-r--r-- | src/mailman/chains/hold.py | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/mailman/chains/hold.py b/src/mailman/chains/hold.py index 70f6873f6..15219c8ec 100644 --- a/src/mailman/chains/hold.py +++ b/src/mailman/chains/hold.py @@ -164,7 +164,12 @@ class HoldChain(TerminalChainBase): if original_subject is None: original_subject = _('(no subject)') else: - original_subject = oneline(original_subject, in_unicode=True) + # This must be encoded to the mailing list's perferred charset, + # ignoring incompatible characters, otherwise when creating the + # notification messages, we could get a Unicode error. + oneline_subject = oneline(original_subject, in_unicode=True) + bytes_subject = oneline_subject.encode(charset, 'replace') + original_subject = bytes_subject.decode(charset) substitutions = dict( listname = mlist.fqdn_listname, subject = original_subject, |