diff options
| -rw-r--r-- | templates/fr/subscribeack.txt | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/fr/subscribeack.txt b/templates/fr/subscribeack.txt index 2bc6f59dc..b5874b9bc 100644 --- a/templates/fr/subscribeack.txt +++ b/templates/fr/subscribeack.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Vous pouvez également procéder par mail en envoyant un message à: %(real_name)s-request@%(host_name)s avec le mot `help' dans le sujet ou le corps du message (sans les -guillemets), vous recevrez alors un message avec des insctructions. +guillemets), vous recevrez alors un message avec des instructions. Votre mot de passe est nécessaire pour ces modifications (y compris pour changer le mot de passe lui-même) ou pour vous désabonner. @@ -27,12 +27,11 @@ Votre mot de passe est: %(password)s -Si vous oubliez votre mot de passe, ne vous inquiétez pas, vous -recevrez un rappel mensuel vous donnant tous vos mots de passe -sur %(host_name)s, ainsi que comment vous désabonner ou changer -vos paramètres. Il y a aussi un bouton sur votre page web -d'abonnement qui vous permet de vous reexpédier votre mot de passe -actuel. +En principe, Mailman vous rappellera mensuellement vos mots de passe +pour les sites gérées sur %(host_name)s, rappel que vous pourrez +toutefois désactiver à votre convenance. Cet avis mensuel contiendra +également des instructions vous permettant de résilier votre +abonnement si vous le désirez ou de modifier vos options +d'abonnement. Vous trouverez un bouton dans la page de vos options +pour vous faire parvenir votre mot de passe par courriel. -Vous pouvez également avoir votre mot de passe expédié à votre -adresse automatiquement depuis la page mentionnée plus haut. |