summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.mobin284736 -> 284738 bytes
-rw-r--r--messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po6
2 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.mo b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.mo
index d3abd2e59..c9f8f403f 100644
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.mo
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.mo
Binary files differ
diff --git a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
index e7e0ff835..7ef3be235 100644
--- a/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -102,9 +102,7 @@ msgstr "Attention: "
msgid ""
"You have digest members, but digests are turned\n"
" off. Those people will not receive mail."
-msgstr ""
-"Vous avez des abonnés en mode de rmise groupé alors que cette option est "
-"désactivée. Ces abonnés ne recevront pas de courriels."
+msgstr "Vous avez des abonnés en mode de remise groupé alors que cette option est désactivée. Ces abonnés ne recevront pas de courriels."
#: Mailman/Cgi/admin.py:186
msgid ""
@@ -4006,7 +4004,7 @@ msgstr "Suppression en masse"
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:34
msgid "Non-digest options"
-msgstr "Options de rmises Non-groupées"
+msgstr "Options de remises Non-groupées"
#: Mailman/Gui/NonDigest.py:42
msgid "Policies concerning immediately delivered list traffic."