diff options
| -rw-r--r-- | Mailman/Handlers/Replybot.py | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/Mailman/Handlers/Replybot.py b/Mailman/Handlers/Replybot.py index 147ae9f32..4adc77a67 100644 --- a/Mailman/Handlers/Replybot.py +++ b/Mailman/Handlers/Replybot.py @@ -21,6 +21,7 @@ import time from Mailman import Utils from Mailman import Message +from Mailman.i18n import _ from Mailman.SafeDict import SafeDict NL = '\n' @@ -62,10 +63,11 @@ def process(mlist, msg, msgdata): # # Okay, we know we're going to auto-respond to this sender, craft the # message, send it, and update the database. - subject = 'Auto-response for your message to ' + \ - msg.get('to', 'the "%s" mailing list' % mlist.real_name) + realname = mlist.real_name + subject = _('Auto-response for your message to ') + \ + msg.get('to', _('the "%(realname)s" mailing list')) # Do string interpolation - d = SafeDict({'listname' : mlist.real_name, + d = SafeDict({'listname' : realname, 'listurl' : mlist.GetScriptURL('listinfo'), 'requestemail': mlist.GetRequestEmail(), 'adminemail' : mlist.GetAdminEmail(), @@ -88,7 +90,7 @@ def process(mlist, msg, msgdata): text = NL.join(lines) outmsg = Message.UserNotification(sender, mlist.GetAdminEmail(), subject, text) - outmsg['X-Mailer'] = 'The Mailman Replybot ' + outmsg['X-Mailer'] = _('The Mailman Replybot') # prevent recursions and mail loops! outmsg['X-Ack'] = 'No' outmsg.send(mlist) |