diff options
| -rwxr-xr-x | cron/mailpasswds | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/cron/mailpasswds b/cron/mailpasswds index f0481c626..fcb3d8cf6 100755 --- a/cron/mailpasswds +++ b/cron/mailpasswds @@ -1,6 +1,6 @@ #! @PYTHON@ # -# Copyright (C) 1998,1999,2000,2001 by the Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc. # # This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License @@ -46,7 +46,7 @@ from Mailman import MailList from Mailman import Errors from Mailman import Utils from Mailman import Message -from Mailman.i18n import _ +from Mailman import i18n from Mailman.Logging.Syslog import syslog # Work around known problems with some RedHat cron daemons @@ -56,6 +56,8 @@ signal.signal(signal.SIGCHLD, signal.SIG_DFL) NL = '\n' PROGRAM = sys.argv[0] +_ = i18n._ + def usage(code, msg=''): @@ -108,7 +110,6 @@ def main(): # entry has the form (listaddr, password, optionsurl) for host in byhost.keys(): # Site owner is `mailman@dom.ain' - subj = _('%(host)s mailing list memberships reminder') userinfo = {} for mlist in byhost[host]: listaddr = mlist.GetListEmail() @@ -167,7 +168,16 @@ def main(): }, lang=poplang) # Add the table to the end so it doesn't get wrapped/filled text += (header + '\n' + NL.join(table)) - msg = Message.UserNotification(addr, siteowner, subj, text) + # Translate the message and headers to user's suggested lang + otrans = i18n.get_translation() + try: + i18n.set_language(poplang) + msg = Message.UserNotification( + addr, siteowner, + _('%(host)s mailing list memberships reminder'), + text, poplang) + finally: + i18n.set_translation(otrans) msg['X-No-Archive'] = 'yes' # We want to make this look like it's coming from the siteowner's # list, but we also want to be sure that the apparent host name is |