diff options
| author | bwarsaw | 2003-05-08 05:21:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw | 2003-05-08 05:21:15 +0000 |
| commit | 97df4dfd9f0eaaedfcd4198a5d612ff1d0f99d51 (patch) | |
| tree | 9b1fbe158388ab154725f0156c26834181730761 /messages/ru | |
| parent | ca6ba74c6cb9d059edd2cb859c3bbdf19c99d4d6 (diff) | |
| download | mailman-97df4dfd9f0eaaedfcd4198a5d612ff1d0f99d51.tar.gz mailman-97df4dfd9f0eaaedfcd4198a5d612ff1d0f99d51.tar.zst mailman-97df4dfd9f0eaaedfcd4198a5d612ff1d0f99d51.zip | |
Updates, including email 2.5.2.
Diffstat (limited to 'messages/ru')
| -rw-r--r-- | messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po | 55 |
1 files changed, 40 insertions, 15 deletions
diff --git a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po index fda2a4bdf..3eab555fc 100644 --- a/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailman v2.1\n" -"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 11:13:43 2003\n" +"POT-Creation-Date: Fri May 2 00:59:38 2003\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-04 00:20-0500\n" "Last-Translator: Mikhail Sobolev <mss@mawhrin.net>\n" "Language-Team: Russian <mailman-ru@only.mawhrin.net>\n" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "странице с краткой информацией о списке рассылке" msgid "<p>(Send questions and comments to " msgstr "<p>(Отправляйте вопросы и комментарии по адресу " -#: Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:134 cron/mailpasswds:181 +#: Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:134 cron/mailpasswds:189 msgid "List" msgstr "Список рассылки" @@ -6407,17 +6407,6 @@ msgid "" "You will need to run `bin/check_perms -f' after running this script.\n" msgstr "" -#: bin/b4b5-archfix.~1~:19 bin/b4b5-archfix.~2~:19 -msgid "" -"Fix the MM2.1b4 archives.\n" -"\n" -"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n" -"\n" -"Where options are:\n" -" -h / --help\n" -" Print this help message and exit.\n" -msgstr "" - #: bin/change_pw:19 msgid "" "Change a list's password.\n" @@ -7511,6 +7500,42 @@ msgstr "Пароль был изменен." msgid "Password change failed." msgstr "Пароль изменить не удалось." +#: bin/msgfmt.py:5 +msgid "" +"Generate binary message catalog from textual translation description.\n" +"\n" +"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) " +"into\n" +"a binary GNU catalog (.mo file). This is essentially the same function as " +"the\n" +"GNU msgfmt program, however, it is a simpler implementation.\n" +"\n" +"Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po\n" +"\n" +"Options:\n" +" -o file\n" +" --output-file=file\n" +" Specify the output file to write to. If omitted, output will go to " +"a\n" +" file named filename.mo (based off the input file name).\n" +"\n" +" -h\n" +" --help\n" +" Print this message and exit.\n" +"\n" +" -V\n" +" --version\n" +" Display version information and exit.\n" +msgstr "" + +#: bin/msgfmt.py:49 +msgid "Add a non-fuzzy translation to the dictionary." +msgstr "" + +#: bin/msgfmt.py:57 +msgid "Return the generated output." +msgstr "" + #: bin/newlist:19 msgid "" "Create a new, unpopulated mailing list.\n" @@ -8746,11 +8771,11 @@ msgstr "" " -h/--help\n" " Вывести это сообщение и завершить работу.\n" -#: cron/mailpasswds:181 +#: cron/mailpasswds:189 msgid "Password // URL" msgstr "Пароль // URL" -#: cron/mailpasswds:201 +#: cron/mailpasswds:209 msgid "%(host)s mailing list memberships reminder" msgstr "Список подписок на списки рассылок на сервере %(host)s" |