1 files changed, 2 insertions, 5 deletions

diff --git a/mailman/interfaces/archiver.py b/mailman/interfaces/archiver.py
index 3b96c5c53..40b05b76c 100644
--- a/mailman/interfaces/archiver.py
+++ b/mailman/interfaces/archiver.py
@@ -24,14 +24,14 @@ from zope.interface import Interface, Attribute
 class IArchiver(Interface):
     """An interface to the archiver."""
 
-    def get_list_url(mlist):
+    def list_url(mlist):
         """Return the url to the top of the list's archive.
 
         :param mlist: The IMailingList object.
         :returns: The url string.
         """
 
-    def get_message_url(mlist, message):
+    def permalink(mlist, message):
         """Return the url to the message in the archive.
 
         This url points directly to the message in the archive.  This method
@@ -46,9 +46,6 @@ class IArchiver(Interface):
     def archive_message(mlist, message):
         """Send the message to the archiver.
 
-        This uses `get_message_url()` to calculate and return the url to the
-        message in the archives.
-
         :param mlist: The IMailingList object.
         :param message: The message object.
         :returns: The url string or None if the message's archive url cannot