1 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/cron/mailpasswds b/cron/mailpasswds
index 88bb624d9..86f49d18e 100755
--- a/cron/mailpasswds
+++ b/cron/mailpasswds
@@ -42,6 +42,7 @@ import sys
 import os
 import errno
 import getopt
+from types import UnicodeType
 
 import paths
 # mm_cfg must be imported before the other modules, due to the side-effect of
@@ -78,6 +79,13 @@ def usage(code, msg=''):
 
 
 
+def tounicode(s, enc):
+    if isinstance(s, UnicodeType):
+        return s
+    return unicode(s, enc, 'replace')
+
+
+
 def main():
     try:
         opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], 'l:h',
@@ -184,6 +192,7 @@ def main():
                 if cnt > langcnt:
                     poplang = lang
                     langcnt = cnt
+            enc = Utils.GetCharSet(poplang)
             # Craft the table header
             header = '%-40s %-10s\n%-40s %-10s' % (
                 _('List'), _('Password // URL'), '----', '--------')
@@ -198,6 +207,9 @@ def main():
                  'exreq'   : sitereq,
                  'owner'   : siteowner,
                  }, lang=poplang)
+            # Coerce everything to Unicode
+            text = tounicode(text, enc)
+            table = [tounicode(_t, enc) for _t in table]
             # Add the table to the end so it doesn't get wrapped/filled
             text += (header + '\n' + NL.join(table))
             # Translate the message and headers to user's suggested lang