summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormss2002-09-24 16:53:29 +0000
committermss2002-09-24 16:53:29 +0000
commitca708ae6bec3a2ace6bf16854ce75d19f39972bb (patch)
tree6c2a8b109909162708ba509c082f75d4b4a4fae9
parentc6ae4a921e9d8311072b288be7d6f3da3b9d8f79 (diff)
downloadmailman-ca708ae6bec3a2ace6bf16854ce75d19f39972bb.tar.gz
mailman-ca708ae6bec3a2ace6bf16854ce75d19f39972bb.tar.zst
mailman-ca708ae6bec3a2ace6bf16854ce75d19f39972bb.zip
updated disabled.txt
-rw-r--r--templates/ru/disabled.txt8
-rw-r--r--templates/ru/status2
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/ru/disabled.txt b/templates/ru/disabled.txt
index d5fe16bc9..938b8f0f4 100644
--- a/templates/ru/disabled.txt
+++ b/templates/ru/disabled.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-Ваша подписка на список рассылки %(listname)s приостановлена в следствие
-большого количества ошибок, возникших при доставке. Это означает, что Вы
+Ваша подписка на список рассылки %(listname)s приостановлена
+%(reason)s. Это означает, что Вы
не будете получать писем этого списка рассылки, пока Вы не возобновите
подписку. Перед тем как ваша подписка на этот список рассылки будет
-полностью прекращена, Вы получите еще %(noticesleft)s сообщений, подобных
-этому.
+полностью прекращена, Вы получите еще %(noticesleft)s сообщений,
+подобных этому.
Для того, чтобы возобновить подписку, вам достаточно ответить на это письмо,
не изменяя поле темы письма. Вы также можете сделать это, посетив страницу
diff --git a/templates/ru/status b/templates/ru/status
index e1f1d5dd5..8ef242ecf 100644
--- a/templates/ru/status
+++ b/templates/ru/status
@@ -32,4 +32,4 @@ userpass.txt 2.1 done
verify.txt 2.1 done
emptyarchive.html 2.0
admindbsummary.html 2.0
-disabled.txt 2.0 done
+disabled.txt 2.1 done