A change in process: I don't want the .mo files, and they are built

automatically now.

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/README-I18N.en b/README-I18N.en
index 0701b1a06..228bb9a46 100644
--- a/README-I18N.en
+++ b/README-I18N.en
@@ -49,7 +49,8 @@ ADDING NEW TRANSLATIONS
     tool, or po-mode for Emacs, for this part of the job.
 
     Once you've added your translations, you can then run msgfmt over
-    your .po file to generate messages/xx/LC_MESSAGE/mailman.mo.
+    your .po file to generate messages/xx/LC_MESSAGE/mailman.mo.  Run
+    "make" in the messages subdirectory to do this.
 
     Next, create the subdirectory templates/xx and translate each of
     the files in templates/en/*.{html,txt}.  These you should also
@@ -172,7 +173,7 @@ MORE INSTRUCTIONS
     No error messages should appear.
 
     Next, copy your files on an installed mailman tree, and run
-    bin/transcheck XX, where XX is your coutry code.
+    bin/transcheck XX, where XX is your country code.
 
     No warning should appear (but maybe some warning is ok, if you really
     know what you're doing).
@@ -184,7 +185,6 @@ MORE INSTRUCTIONS
     When you're satistied, pack up a tar.gz with the following structure:
 
     messages/XX/LC_MESSAGES/mailman.po
-    messages/XX/LC_MESSAGES/mailman.mo
     templates/XX/admindbdetails.html
     templates/XX/admindbpreamble.html
     .
@@ -192,7 +192,8 @@ MORE INSTRUCTIONS
     templates/XX/userpass.txt
     templates/XX/verify.txt
 
-    (XX is your country code) and send it to Barry Warsaw.
+    (XX is your country code) and send it to Barry Warsaw.  Do not
+    include the mailman.mo file if you can help it.
 
     By that time, your translation could be somewhat obsolete, because
     templates and mailman.pot could have been evolved meanwhile.