New Czech templates from Dan Ohnesorg

4 files changed, 114 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/cs/admindbdetails.html b/templates/cs/admindbdetails.html
new file mode 100644
index 000000000..6adab2f44
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/admindbdetails.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+Administrativní požadavky mohou být zobrazeny dvěma způsoby. Buď
+<a href="%(summaryurl)s">hromadně</a> a nebo <em>detailně</em>.
+Při hromadném zobrazení jsou všechny požadavky pocházející od
+stejného uživatele zobrazeny dohromady a může o nich být rozhodnuto
+najednou. Při detailním zobrazení je každý příspěvek zobrazen
+samostatně a administrátor rozhoduje o každém příspěvku zvlášť.
+Detailní zobrazení obsahuje navíc všechny hlavičky a část z těla
+zprávy.
+
+<p>Pro pozastavené příspěvky vyberte jednu z těchto akcí:
+<ul>
+<li><b>Ponechat</b> - Nech zprávu čekat ve frontě
+<li><b>Akceptovat</b> - Rozešli zprávu do koference
+<li><b>Zamítnout</b> - Vrať zprávu odesílateli. Můžete uvést i důvod,
+který bude uveden v zamítavé odpovědi.
+<li><b>Zahodit</b> - vhodné pro SPAM. Zpráva potichu zmizí, nikomu se
+nic neposílá.
+</ul>
+
+<p>Vybráním volby <b>Ponechat</b> můžete např. ponechat zprávu ve
+frontě pro správce serveru. To využijete asi především u zpráv, které
+nejsou obyčejným spamem, ale vyžadují další odvetné akce.
+
+S pomocí volby<b>Přeposlat</b> můžete kopii zprávy odeslat na adresu,
+kterou vyplníte do vstupního pole vedle této volby. Pokud potřebujete
+nějaký příspěvek modifikovat, před rozesláním uživatelům, musíte si
+jej přeposlat na svou adresu a původní zprávu zahodit. Poté co zprávu
+upravíte, musíte ji poslat zpět do konference, případně s hlavičkou 
+<tt>Approved:</tt> do které doplníte heslo pro danou
+konferenci. Netiquetta vyžaduje, abyste v takovém případě do textu
+uvedli upozornění, že jste zprávu pozměnili a vysvětlili, proč jste
+to udělali.
+
+<p>Pokud má přispěvatel nastaven příznak moderovat, což se typicky
+používá u nových účastníků, kdy se nejdřívě čeká, jakou úrověň budou
+mít jejich příspěvky, můžete současně s propuštěním příspěvku do
+distribuce tento příznak zrušit, takže uživatel bude moct nadále
+přispívat sám.
+
+<p>Pokud odesílatel není účastníkem konference, můžete jeho emailovou
+adresu vložit do <em>filtru odesílatelů</em>. Jak tyto filtry fungují
+je popsáno na <a href="%(filterurl)s">stránce s konfigurací filtrování
+</a>. Příspěvky mohou být na základě filtrů buď automaticky
+akceptovány, automaticky pozdrženy do rozhodnutí moderátora,
+automaticky vráceny a nebo automaticky zahozeny (SPAM). Pokud
+odesílatel je účastníkem a nebo už je zaveden ve filtrech, tato volba
+nebude k dispozici.
+
+<p>Pokud jste již prošli celou stránkou klikněte na jejím horním nebo
+spodním okraji na tlačítko <em>Potvrdit všechny změny</em>. Tím se 
+přenesou provedené změny do databáze a server podle daných pokynů provede
+potřebné operace. Pokud u některé položky nevyberete ani jednu volbu,
+položka nebude nijak ovlivněna a zůstane uložena v databázi. Budete o ni
+moci rozhodnout kdykoliv příště.
+
+
+<p><a href="%(summaryurl)s">Zpět na přehled čekajících požadavků</a>.
diff --git a/templates/cs/admindbsummary.html b/templates/cs/admindbsummary.html
new file mode 100644
index 000000000..c2b65ff8f
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/admindbsummary.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+Přehled požadavků pro konferenci <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em></a>.
+
+Tato stránka obsahuje přehled všech požadavků pro administrátora
+setříděný tak, že požadavky od jednoho uživatele jsou sloučeny
+dohromady a může o nich být rozhodnuto najednou.
+
+Nejdříve jsou zařazeny požadavky na přihlášení a odhlášení a za nimi
+případně příspěvky, které čekají na schválení distribuce moderátorem.
+
+<p>U každého administrativního požadavku musíte vybrat akci, která se
+s ním má provést a nakonec vybrané akce provedete kliknutím na 
+<b>Potvrdit všechny změny</b>. Podrobnější informace o tom, jak
+zacházet s administrativním rozhraním naleznete 
+<a href="%(detailsurl)s">zde</a>.
+
+<p>Taktéž si můžete prohlédnout detailní přehled všech
+<a href="%(viewallurl)s">čekajících požadavků</a> kde ja každý
+příspěvek zobrazen samostatně.
diff --git a/templates/cs/disabled.txt b/templates/cs/disabled.txt
new file mode 100644
index 000000000..5a566ae39
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/disabled.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Vaše členství v konferenci %(listname)s
+bylo pozastaveno, protože se nám příspěvky pro Vás vracejí jako
+nedoručitelné. Toto varování bude zasláno ještě %(noticesleft)s
+a pokud nebudete reagovat, budete z konference odhlášen.
+
+Pokud máte zájem být i nadále členem, odpovězte na tuto zprávu,
+tak, abyste nezměnil to, co je napsáno v Subjectu. Nebo můžete
+navštívit stránku
+
+    %(confirmurl)s
+
+Kde můžete své členství potvrdit. Také můžete navštívit stránku
+s konfigurací účastníka na adrese:
+
+    %(optionsurl)s
+
+A na této stránce změnit parametry doručování nebo emailovou
+adresu. Pro přístup budete potřebovat heslo, které zní:
+
+    %(password)s
+
+Pokud máte nějaké další otázky nebo problémy, kontaktujte správce na
+
+    %(owneraddr)s
diff --git a/templates/cs/emptyarchive.html b/templates/cs/emptyarchive.html
new file mode 100644
index 000000000..61ea2e76a
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/emptyarchive.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Archiv konference %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Archiv konference %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Do této konference nebyl dosud zaslán žádný příspěvek.
+      Proto je tento archiv prázdný. Více informací o konferenci
+      získáte na <a href="%(listinfo)s">informační stránce.</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>