2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/Mailman/Commands/cmd_subscribe.py b/Mailman/Commands/cmd_subscribe.py
index de5ba73f8..1a5048d69 100644
--- a/Mailman/Commands/cmd_subscribe.py
+++ b/Mailman/Commands/cmd_subscribe.py
@@ -125,7 +125,8 @@ the email address you gave is insecure."""))
         res.results.append(_('This list only supports digest subscriptions!'))
         return STOP
     except Errors.MMSubscribeNeedsConfirmation:
-        res.results.append(_('A confirmation email has been sent separately.'))
+        # We don't need to respond /and/ send a confirmation message.
+        res.respond = 0
     except Errors.MMNeedApproval:
         res.results.append(_("""\
 Your subscription request has been forwarded to the list administrator
diff --git a/Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py b/Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py
index d6139b1e6..c574a80f9 100644
--- a/Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py
+++ b/Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py
@@ -74,7 +74,8 @@ approval."""))
         # instead of unsubscribing them here.
         cpaddr = mlist.getMemberCPAddress(address)
         mlist.ConfirmUnsubscription(cpaddr)
-        res.results.append(_('A removal confirmation message has been sent.'))
+        # We don't also need to send a confirmation to this command
+        res.respond = 0
     else:
         # No admin approval is necessary, so we can just delete them if the
         # passwords match.