2 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/mailman/model/requests.py b/src/mailman/model/requests.py
index 69d8cf199..c7e61299c 100644
--- a/src/mailman/model/requests.py
+++ b/src/mailman/model/requests.py
@@ -29,6 +29,7 @@ from mailman.database.transaction import dbconnection
 from mailman.database.types import Enum
 from mailman.interfaces.pending import IPendable, IPendings
 from mailman.interfaces.requests import IListRequests, RequestType
+from mailman.utilities.queries import QuerySequence
 from pickle import dumps, loads
 from sqlalchemy import Column, ForeignKey, Integer, Unicode
 from sqlalchemy.orm import relationship
@@ -87,8 +88,9 @@ class ListRequests:
 
     @dbconnection
     def of_type(self, store, request_type):
-        return store.query(_Request).filter_by(
-            mailing_list=self.mailing_list, request_type=request_type)
+        return QuerySequence(
+            store.query(_Request).filter_by(
+                mailing_list=self.mailing_list, request_type=request_type))
 
     @dbconnection
     def hold_request(self, store, request_type, key, data=None):
diff --git a/src/mailman/rest/post_moderation.py b/src/mailman/rest/post_moderation.py
index 746503ba9..ca3e228ba 100644
--- a/src/mailman/rest/post_moderation.py
+++ b/src/mailman/rest/post_moderation.py
@@ -31,7 +31,6 @@ from mailman.rest.helpers import (
     CollectionMixin, bad_request, child, etag, no_content, not_found, okay,
     path_to)
 from mailman.rest.validator import Validator, enum_validator
-from mailman.utilities.queries import QuerySequence
 from zope.component import getUtility
 
 
@@ -149,7 +148,7 @@ class HeldMessages(_HeldMessageBase, CollectionMixin):
 
     def _get_collection(self, request):
         requests = IListRequests(self._mlist)
-        return QuerySequence(requests.of_type(RequestType.held_message))
+        return requests.of_type(RequestType.held_message)
 
     def on_get(self, request, response):
         """/lists/listname/held"""