diff options
| author | bwarsaw | 2001-07-27 20:49:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw | 2001-07-27 20:49:53 +0000 |
| commit | 2ac6d89c9a0bba41aeef8db7515fd5534b62972b (patch) | |
| tree | aadd76f1b163504fca8e8171b38bad33125264fe | |
| parent | 51f547147370d8258adc50156bafe2da3e07abbb (diff) | |
| download | mailman-2ac6d89c9a0bba41aeef8db7515fd5534b62972b.tar.gz mailman-2ac6d89c9a0bba41aeef8db7515fd5534b62972b.tar.zst mailman-2ac6d89c9a0bba41aeef8db7515fd5534b62972b.zip | |
Daniel Buchmann's Norwegian templates.
30 files changed, 1057 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/no/admindbpreamble.html b/templates/no/admindbpreamble.html new file mode 100644 index 000000000..46fd0aa53 --- /dev/null +++ b/templates/no/admindbpreamble.html @@ -0,0 +1,41 @@ +Her finner du forespørsler som skal vurderes for listen +<em>%(listname)s</em>. Eventuelle søknader om medlemsskap til listen vil +vises først, deretter kommer meldinger som er sendt til listen +men som trenger godkjenner for å distribueres ut. + +This page contains the current set of administrative requests +requiring your approval for the mailing list <em>%(listname)s</em>. +First you will find the list of pending subscription requests (if +there are any), followed by any mailing list postings being held for +your approval. + +<p>For hver søknad om medlemsskap, velg <b>Refuse</b> for å avslå +søknaden, eller <b>Subscribe</b> for å godkjenne den. Hvis du avslår +en søknad, kan du eventuelt oppgi en begrunnelse i tekstboksen ved +siden av. + +<p>For hver melding som holdes tilbake for vurdering, velg ønsket +avgjørelse: +<ul> +<li><b>Defer</b> - Utsett avgjørelsen. Velg dette hvis du vil +videresende eller foreløpig ta vare på meldingen (se nedenfor) +uten å slette den. +<li><b>Approve</b> - Godta meldingen slik den er og distribuere +den til listen. +<li><b>Reject</b> - Slette meldingen og gi beskjed tilbake til +avsenderen om at meldingen ikke ble godkjent. +<li><b>Discard</b> - Slette meldingen uten at noe beskjed sendes +til avsender. Nyttig for søppel-epost og reklame-epost (spam). +</ul> + +<p>Kryss av for <b>Preserve</b> dersom du ønsker en kopi sendt til +systemets administrator. Dette kan være nyttig for meldinger som er +knyttet til misbruk av systemet. +Kryss av for <b>Forward to</b> og oppgi en epostadresse hvis du vil +videresende meldingen til noen andre. + +<p>Etter du har foretatt dine valg, klikk på <em>Submit All Data</em> +knappen på toppen eller bunnen av denne siden. Det vil iverksette dine +avgjørelser. Hvis du ikke ønsker å ta en avgjørelse for enkelte +forespørsler, la de være slik de er. De vil da fortsatt ligge inne +til behandling. Du kan også diff --git a/templates/no/adminsubscribeack.txt b/templates/no/adminsubscribeack.txt new file mode 100644 index 000000000..3348c83e2 --- /dev/null +++ b/templates/no/adminsubscribeack.txt @@ -0,0 +1 @@ +%(member)s er nå påmeldt listen %(listname)s. diff --git a/templates/no/adminunsubscribeack.txt b/templates/no/adminunsubscribeack.txt new file mode 100644 index 000000000..4e848975c --- /dev/null +++ b/templates/no/adminunsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +%(member)s er nå tatt ut av listen %(listname)s. + diff --git a/templates/no/admlogin.html b/templates/no/admlogin.html new file mode 100644 index 000000000..8e51402e0 --- /dev/null +++ b/templates/no/admlogin.html @@ -0,0 +1,38 @@ +<html> +<head> + <title>%(listname)s %(who)s Innlogging</title> +</head> +<body bgcolor="#ffffff"> +<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s"> +%(message)s + <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s %(who)s + Innlogging</FONT></B> + </TD> + </TR> + <tr> + <TD><div ALIGN="Right">Listens %(who)s passord:</div></TD> + <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD> + </tr> + <tr> + <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT" + name="admlogin" + value="Logg meg inn..."> + </td> + </tr> + </TABLE> + <p><strong><em>Viktig:</em></strong> Fra nå av må du ha cookies + påslått i nettleseren din, ellers vil ingen administrative endringer + bli lagret. + + <p><i>Session cookies</i> brukes i Mailmans administrative sider, + slik at du ikke skal behøve å oppgi passord for hver endring du gjør. + De vil forsvinne automatisk når du lukker nettleseren din, eller du + kan fjerne de manuelt ved å klikke + <em>Logg ut</em> linken under <em>Andre administrative aktiviter</em> + (som du får opp etter å ha logget inn). +</FORM> +</body> +</html> diff --git a/templates/no/approve.txt b/templates/no/approve.txt new file mode 100644 index 000000000..b279c6d71 --- /dev/null +++ b/templates/no/approve.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Din forespørsel til %(requestaddr)s: + + %(cmd)s + +er videresendt til personen ansvarlig for listen. + +Det er nok fordi du prøver å melde deg på en 'lukket' liste. + +Du fil få en epost med avgjørelsen så snart forespørselen din er +behandlet. + +Spørsmål om krav og grunnlag for å få bli med på listen kan rettes til: + + %(adminaddr)s diff --git a/templates/no/article.html b/templates/no/article.html new file mode 100644 index 000000000..631a4a9ac --- /dev/null +++ b/templates/no/article.html @@ -0,0 +1,48 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> %(title)s + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + %(encoding)s + %(prev)s + %(next)s + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>%(subject_html)s + </H1> + <B>%(author_html)s + </B> + <A HREF="mailto:%(email_url)s" + TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s + </A><BR> + <I>%(datestr_html)s</I> + <P><UL> + %(prev_wsubj)s + %(next_wsubj)s + <LI> <B>Meldinger sortert på:</B> + <a href="date.html#%(sequence)s">[ dato ]</a> + <a href="thread.html#%(sequence)s">[ tråd (thread) ]</a> + <a href="subject.html#%(sequence)s">[ emne ]</a> + <a href="author.html#%(sequence)s">[ avsender ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +%(body)s +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + %(prev_wsubj)s + %(next_wsubj)s + <LI> <B>Meldinger sortert på:</B> + <a href="date.html#%(sequence)s">[ dato ]</a> + <a href="thread.html#%(sequence)s">[ tråd (thread) ]</a> + <a href="subject.html#%(sequence)s">[ emne ]</a> + <a href="author.html#%(sequence)s">[ avsender ]</a> + </LI> + </UL> +</body></html> diff --git a/templates/no/bounce.txt b/templates/no/bounce.txt new file mode 100644 index 000000000..06e3a30de --- /dev/null +++ b/templates/no/bounce.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Denne MIME meldingen bør kunne leses som ren tekst. + +--%(boundary)s + +Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 + +Dette er en returmelding fra listesystemet Mailman: + + Liste: %(listname)s + Medlem: %(addr)s + Hendelse: Medlemsskapet %(negative)s%(did)s. + På grunn av: Permanent retur eller for mye i retur + %(but)s + +%(reenable)s +Meldingen om retur er gjengitt nedenfor. + +Spørsmål? Kontakt Mailman systemadministrator på %(owneraddr)s. diff --git a/templates/no/checkdbs.txt b/templates/no/checkdbs.txt new file mode 100644 index 000000000..c5575f99a --- /dev/null +++ b/templates/no/checkdbs.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Listen %(real_name)s@%(host_name)s har %(count)d forespørsel/forespørsler +som venter på din behandling på: + + %(adminDB)s + +Vennligst behandle disse så snart du får tid. +Denne påminnelsen vil bli sent til deg daglig. diff --git a/templates/no/convert.txt b/templates/no/convert.txt new file mode 100644 index 000000000..ec218a2e5 --- /dev/null +++ b/templates/no/convert.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +Listen '%(listname)s' har nettopp gjennomgått en stor endring. +Den styres nå av et nytt listesystem, som heter "Mailman". Dette nye +systemet vil forhåpentligvis løse problemer som denne listen har hatt. + +Hvilken påvirkning får dette for deg? + +1) Epost som skal gå til alle på listen må sendes til: %(listaddr)s + +2) Du har fått tildelt et passord som skal forhindre andre fra å melde + deg ut av listen uten at du vet det. Du vil motta dette passordet i + en egen epost, som du kanskje allerede har fått. Fortvil ikke om du + glemmer passordet, det kan være du vil motta en påminnelse om + passordet en gang i måneden. Hvis ikke kan du be om å få det + tilsendt fra websiden til epostlisten. + +3) Har du tilgang til WWW, kan du gå inn på epostlistens webside + når som helst for å melde deg av, motta sammendrag av trafikk på + listen, og endre andre innstillinger, samt bla i tidligere meldinger + som er sendt til listen. Denne websiden finner du på: + + %(listinfo_url)s + +4) Har du ikke tilgang til WWW, kan du gjøre dette via epost. + Send en epost til %(requestaddr)s med ordet "help" i emnefeltet + eller som innhold i eposten. Du vil da motta et automatisk svar med + hjelp og videre forklaring. + +Eventuelle spørsmål eller problemer med det nye system rettes til: +%(adminaddr)s + +Denne meldingen ble auto-generert av Mailman %(version)s. For mer +informasjon om programvaren Mailman, besøk Mailmans hjemmeside på +http://www.list.org/ diff --git a/templates/no/cronpass.txt b/templates/no/cronpass.txt new file mode 100644 index 000000000..72465b8ea --- /dev/null +++ b/templates/no/cronpass.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Dette er en påminnelse som sendes ut en gang i måneden, i forbindelse +med ditt medlemskap på lister på %(hostname)s. Her følger litt informasjon +om medlemskapet ditt, hvordan du kan endre det, og hvordan du kan melde +deg av en liste. + +Du kan besøke websidene for å justere innstillinger for ditt medlemskap, +bl.a. melde deg av, sette på sammendrag-modus, stoppe mail fra listen +for en periode (f.eks. ferie), osv. + +I tillegg til å gjøre dette på websidene, kan du også gjøre dette via +epost. For mer informasjon, send en epost til '-request' adressen til +en liste (f.eks. %(exreq)s), som inneholder kun ordet 'help'. Du vil da +like etterpå få en epost med nærmere instruksjoner. + +Har du spørsmål, problemer, kommentarer, etc, send dem til +%(owner)s. + +Passord for %(useraddr)s: + diff --git a/templates/no/headfoot.html b/templates/no/headfoot.html new file mode 100644 index 000000000..82062b0dd --- /dev/null +++ b/templates/no/headfoot.html @@ -0,0 +1,23 @@ +Teksten kan inneholde <b><code>%(attribute)s</code></b> formateringskoder +som byttes ut med verdier fra listens oppsett. For detaljer, se +<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons +formateringsregler (engelsk)</a>. Noen nyttige koder er: + +<ul> + <li><b><code>real_name</code></b> - Listens formaterte navn; vanligvis + listenavnet med stor forbokstav eller store bokstaver enkelte steder. + + <li><b><code>_internal_name</code></b> - Listens navn som brukt i URLer, + der det har betydning om den staves med store eller små bokstaver. + + <li><b><code>host_name</code></b> - Internettadressen (fully qulified + domain name) til maskinen som listeserveren går på. + + <li><b><code>web_page_url</code></b> - Basis URL for Mailman. Denne kan + legges til sammen med, f.eks. <em><code>listinfo/%(_internal_name)s</code></em> + for å danne URLen til en listes infoside. + + <li><b><code>description</code></b> - En kort beskrivelse av listen. + + <li><b><code>info</code></b> - Full beskrivelse av listen. +</ul> diff --git a/templates/no/help.txt b/templates/no/help.txt new file mode 100644 index 000000000..937d295f9 --- /dev/null +++ b/templates/no/help.txt @@ -0,0 +1,119 @@ +Hjelp for epostlisten %(listname)s: + +Her er kommando hjelp for versjon %(version)s av epostlistesystemet +"Mailman". Kommandoene som beskrives nedenfor vil kunne hjelpe deg til +å melde deg på og av epostlister, og å gjøre andre endringer. + +En kommando skrives i emnefeltet eller i innholdet i en epost, og +sendes til %(requestaddr)s + +Husk at mesteparten av det disse kommandoen gjør, kan også gjøres via +listens webside: + + %(listinfo_url)s + +For eksempel kan du fra websiden be om å få tilsendt passordet ditt. + +Kommandoer som er spesifikk for en liste (f.eks. subscribe, who, +osv.), må sendes til listens *-request adresse, f.eks. for en liste +som heter 'mailman', bruk adressen 'mailman-request@...'. + +Forklaring til beskrivelsen: +Ord med <> rundt forteller at en parameter kreves, +ord med [] rundt forteller at en parameter er valgfri. +IKKE ta med selve tegnene <> og [] når du sender kommandoer. + +Følgende kommandoer er gyldige: + + subscribe [passord] [digest-option] [address=<address>] + Melder deg på en liste. Dersom du ikke gir noe passord, vil du + få tildelt et passord, som du senere må bruke hvis du vil + melde deg av eller endre innstillinger. Når du er medlem av en + liste, kan det være du får tilsendt passordet ditt en gang i + måneden. Får du ikke det, kan du gå på listens webside for å + få tilsendt passordet. + digest-option: + Her kan du skrive ordet 'nodigest' eller ordet 'digest' + (selvsagt uten apostrofer) Skriver du ingen av disse + ordene, vil det komme an på oppsettet av listen hvilken + verdi som blir valgt. (Vanligvis 'nodigest') + 'nodigest' vil si at du mottar all epost som sendes til + listen. + 'digest' vil si at du kun mottar en epost med visse + mellomrom, som inneholder all epost sendt siden sist. + address=<address>: + Hvis du vil melde deg på med en annen epostadresse enn + den du sender påmeldingen fra, kan du spesifisere + epostadressen med denne parameteren. + + unsubscribe <password> [address] + Melder deg av en liste. Du må skrive passordet du oppga når du + meldte deg på, eller det du fikk tildelt. + Hvis du skal melde deg av listen fra en annen epostadresse + enn den som er påmeldt listen, må du også oppgi epostadressen + som er påmeldt listen. (F.eks. hvis du har fått ny + epostadresse, må du spesifisere den gamle adressen her, og så + etterpå bruke subscribe-kommandoen ovenfor til å melde på den + nye epostadressen.) + + who + Se epostadressene til alle som er på listen. (Bortsett fra de + som har reservert seg mot dette, se 'hide' valget til 'set' + kommandoen nedenfor.) + + info + Se informasjonen for denne listen. + + lists + Få en liste over alle lister som finnes i epostlistesystemet. + + help + Gir hjelpe-eposten du leser nå. + + set <valg> <on|off> <passord> + Skrur av og på listevalg. Mulige valg er: + + ack: + Setter du denne til 'on', får du en epost med bekreftelse + hver gang du sender en epost til listen. + + digest: + Bytter til sammendrag-modus. Setter du denne til 'on' vil + du ikke få all epost som sendes til listen, men en epost + med visse mellomrom som inneholder alle eposter siden + sist. + + plain: + Gjelder kun for sammendrag-modus. Epostene du mottar + sendes som ren tekst, og ikke i MIME format. + + nomail: + Setter du denne til 'on', slutter du å få epost som sendes + til listen. Nyttig hvis du skal på ferie... + + norcv: + Setter du denne til 'on', mottar du IKKE din egne eposter + du sender til listen. Har ingen betydning i + sammendrag-modus. + + hide: + Reserverer deg fra å vises på listen over medlemmer på + epostlisten. + + + options + Viser innstillingene dine. + + password <gammeltpassord> <nyttpassord> + Med denne kommandoen kan du bytte passord. + + end eller -- + Forteller epostlistesystemet at den kan overse resten av + eposten. Nyttig hvis epostprogrammet ditt legger til + signaturfil o.l. + + +Spørsmål og andre henvendelser du eventuelt måtte ha om systemet, +kan du sende til: + + %(adminaddr)s diff --git a/templates/no/listinfo.html b/templates/no/listinfo.html new file mode 100644 index 000000000..7bb667c47 --- /dev/null +++ b/templates/no/listinfo.html @@ -0,0 +1,131 @@ +<!-- $Revision: 3817 $ --> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE><MM-List-Name> Infoside</TITLE> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + + <P> + <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> -- + <MM-List-Description></FONT></B> + </TD> + </TR> + <tr> + <td colspan="2"> + <p> + </td> + </tr> + <tr> + <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <B><FONT COLOR="#000000">Om <MM-List-Name></FONT></B> + </TD> + <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs> + <MM-form-end> + <MM-Subscribe-Form-Start> + </TD> + </TR> + <tr> + <td colspan="2"> + <P><MM-List-Info></P> + <p> For å se arkivet over eposter sendt til denne listen, gå inn på + <MM-Archive><MM-List-Name> + Arkivet</MM-Archive>. + <MM-Restricted-List-Message> + </p> + </TD> + </TR> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <B><FONT COLOR="#000000">Hvordan bruke epostlisten <MM-List-Name></FONT></B> + </TD> + </TR> + <tr> + <td colspan="2"> + For å sende en epost til alle på listen, send den til + <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. + + <p>Du kan melde deg på listen, eller endre innstillingene for + ditt medlemsskap på listen nedenfor: + </td> + </tr> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <B><FONT COLOR="#000000">Melde deg på <MM-List-Name></FONT></B> + </TD> + </TR> + <tr> + <td colspan="2"> + <P> + Du kan melde deg på <MM-List-Name> ved å fylle ut nødvendig informasjon nedenfor. + <MM-List-Subscription-Msg> + <ul> + <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" + WIDTH="70%" HEIGHT= "112"> + <TR> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Din epostadresse:</TD> + <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> + </TD> + <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> + <TR> + <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Du kan skrive et passord i følgende felter. + Dette gir en svak sikkerhet, men forhindrer at andre får tilgang til dine innstillinger. + <b>Ikke bruk et verdifullt passord</b>, for passordet kan bli sendt til deg i klartekst via epost. + + <p>Dersom du ikke skriver noe passord, vil du automatisk få tildelt et passord. + Det vil bli sendt til deg så snart du har bekreftet din påmelding. + Du kan senere be om å få passordet tilsendt, eller endre det. + <MM-Reminder> + </TD> + </TR> + <TR> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Ønsket passord:</TD> + <TD><MM-New-Password-Box></TD> + <TD> </TD></TR> + <TR> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Ønsket passord en gang til:</TD> + <TD><MM-Confirm-Password></TD> + <TD> </TD></TR> + <tr> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Velg språk for meldinger:</TD> + <TD> <MM-list-langs></TD> + <TD> </TD></TR> + <tr> + <td BGCOLOR="#dddddd">Vil du benytte sammendrag-modus?</td> + <td><MM-Undigest-Radio-Button> Nei + <MM-Digest-Radio-Button> Ja + </TD> + </tr> + <tr> + <td colspan="3"> + <center><MM-Subscribe-Button></P></center> + </TABLE> + <MM-Form-End> + </ul> + </td> + </tr> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> + <a name="subscribers"> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Medlemmer</FONT></B></a> + </TD> + </TR> + <tr> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%"> + <MM-Roster-Form-Start> + <MM-Roster-Option> + <MM-Form-End> + <p> + <MM-Subscribe-Form-Start> + <MM-Editing-Options> + <MM-Form-End> + </td> + </tr> + </table> +<MM-Mailman-Footer> +</BODY> +</HTML> diff --git a/templates/no/masthead.txt b/templates/no/masthead.txt new file mode 100644 index 000000000..83204fdaf --- /dev/null +++ b/templates/no/masthead.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Send meldinger som skal distribueres til %(real_name)s til: + %(got_list_email)s + +For å melde deg av eller på listen via World Wide Web, gå inn på: + %(got_listinfo_url)s +eller send en epost til + %(got_request_email)s +med ordet 'help' i emnefeltet eller som innhold. + +Du kan nå ansvarlig(e) person(er) for listen på + %(got_owner_email)s + +Når du svarer på epost til listen, vennligst endre emnefeltet slik +at det er litt mer beskrivende enn bare +"Re: Innhold av %(real_name)s sammendrag..." diff --git a/templates/no/newlist.txt b/templates/no/newlist.txt new file mode 100644 index 000000000..4f913a3b9 --- /dev/null +++ b/templates/no/newlist.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +Epostlisten `%(listname)s' er nå opprettet. Her følger litt +grunnleggende informasjon om listen. + +Administrasjonspassordet er: + + %(password)s + +Dette passordet er nødvendig for å konfigurere epostlisten. Du må også +ha det for å behandle forespørsler til listen, f.eks. godkjenne epost +hvis du velger å begrense listen til å være en moderert liste. + + +Du kan konfigurere listen på følgende webside: + + %(admin_url)s + +Websiden for medlemmer på listen er: + + %(listinfo_url)s + +Du kan til og med gjøre din personlige tilpasning på disse sidene fra +listens konfigurasjonsside, men da må du kunne skrive HTML-kode. + +Det finnes også et epostbasert grensesnitt for medlemmer (ikke +administratorer) av listen. Du kan få mer informasjon om det ved å +sende en epost til: + + %(requestaddr)s + +med kun ordet 'help' som innhold eller i emnefeltet. + +For å fjerne noen fra listen, gå inn på listens webside, og klikk på +eller skriv inn medlemmets epostadresse. Der medlemmet skulle ha +skrevet inn passordet sitt, skriver du ditt administrasjonspassord. +Du kan også f.eks. stoppe distribusjon til dette medlemmet, endre til +sammendrag-modus, osv. på denne måten. + +Du kan nå systemadminstrator på mailman-owner@%(hostname)s. diff --git a/templates/no/nopass.txt b/templates/no/nopass.txt new file mode 100644 index 000000000..4b16dc029 --- /dev/null +++ b/templates/no/nopass.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +I .MailUserPassword() oppdaget Mailman at: + + Medlem: %(username)s + Liste: %(internal_name)s + +har ikke noe passord. Vennligst rapporter dette til Mailmans system- +administrator! diff --git a/templates/no/options.html b/templates/no/options.html new file mode 100644 index 000000000..4f3522f41 --- /dev/null +++ b/templates/no/options.html @@ -0,0 +1,239 @@ +<!-- $Revision: 3817 $ --> +<html> +<head> + <title>Personlig medlemside for <MM-Presentable-User> på listen <MM-List-Name> + </title> +</head> +<BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5"> + <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B> + <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1> + Personlig medlemside for <MM-Presentable-User> på listen <MM-List-Name> + </FONT></B></TD></TR> + </TABLE> +<MM-Form-Start> +<p> +<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5"> + <tr><td> + <b>Medlemsstatus, passord, og innstillinger for <MM-Presentable-User></b> + på epostlisten <MM-List-Name>. + <MM-Case-Preserved-User> + + <MM-Disabled-Notice> + + <p><mm-results> + + </td> + + <td><mm-logout-button></td> + </tr> +</table> + +<p> +<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5"> + <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2"> + <FONT COLOR="#000000"> + <B>Bytte epostadresse på <MM-List-Name></B> + </FONT></TD></TR> + <tr><td width="50%">Du kan bytte ut den epostadressen du har meldt inn på + listen ved å skrive inn en annen epostadresse i feltene nedenfor. + Merk at en epost med nærmere instruksjoner vil da bli sendt til den nye + adressen. Endringene trer ikke i kraft før du har bekreftet dem. + Du har <mm-pending-days> på deg til å bekrefte endringen. + + <p>Hvis du vil endre epostadressen din for alle + epostlistene du er påmeldt på <mm-host>, kryss av for + <em>Endre alle lister</em>. + </td><td><center> + <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="70%" cols="2"> + <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ny epostadresse:</div></td> + <td><mm-new-address-box></td> + </tr> + <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Epostadresse en gang til: + </div></td> + <td><mm-confirm-address-box></td> + </tr> + <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button> + <p><mm-global-change-of-address>Endre min epostadresse på alle lister jeg er medlem av + </center></td> + </tr></table></center> + </td> +</table> + +<p> +<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5"> + <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"> + <B>Melde deg av <MM-List-Name></B></td> + + <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"> + <B>Andre lister du er medlem av på <MM-Host></B> + </FONT></TD></TR> + + <tr><td> + Kryss av i avkrysningsboksen og klikk følgende knapp for å melde deg + av denne epostlisten. + <strong>MERK:</strong> Du vil bli umiddelbart bli meldt ut av listen! + <p> + <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td> + <td> + Du kan velge å se alle lister du er påmeldt, slik at du kan gjøre samme + endringer på flere lister på en gang. + + <p> + <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center> + </TD></TR> +</table> + +<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5"> + <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"> + <B>Ditt passord for <MM-List-Name></B> + </FONT></TD></TR> + + <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%"> + <a name=reminder> + <center> + <h3>Har du glemt passordet ditt?</h3> + </center> + Trykk på denne knappen for å få passordet ditt tilsendt på epost. + <p><MM-Umbrella-Notice> + <center> + <MM-Email-My-Pw> + </center> + </td> + + <td WIDTH="50%"> + <a name=changepw> + <center> + <h3>Bytte passord</h3> + <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2> + <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nytt + passord:</div></TD> + <TD><MM-New-Pass-Box></TD> + </TR> + <TR> + <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nytt passord en gang + til:</div></TD> + <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD> + </TR> + </table> + + <MM-Change-Pass-Button> + <p><center><mm-global-pw-changes-button>Endre passordet for alle + lister jeg er medlem av på <mm-host>. + </center> +</TABLE> + +<p> +<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5"> + <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"> + <B>Dine innstillinger for <MM-List-Name></B> + </FONT></TD></TR> +</table> + +<p> +<i><strong>Gjeldende innstillinger er valgt.</strong></i> + +<p>Merk at noen av innstillingene har et <em>Bruk på alle</em> valg. +Krysser du av for det, vil alle lister du er medlem av på <mm-host> også +få innstillingen satt slik som du setter den her. Klikk på <em>Vise andre +lister jeg er medlem av</em> ovenfor for å se hvilke andre epostlister du +er medlem av. +<p> +<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%"> + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <a name="disable"> + <strong>Motta meldinger</strong></a><p> + Sett denne til <em>Ja</em> for å motta epost som sendes til denne + listen. Set den til <em>Nei</em> hvis du ikke ønsker å få epost + som sendes til listen for en periode. (f.eks. hvis du ikke ønsker + å motta epost mens du er på ferie) + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <mm-delivery-enable-button>Ja<br> + <mm-delivery-disable-button>Nei<p> + <mm-global-deliver-button><i>Bruk på alle</i> + </td></tr> + + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <strong>Sammendrag-modus</strong><p> + Setter du på sammendrag-modus, vil du med jevne mellomrom få en + epost som inneholder alle meldinger som ble sendt til listen i + det tidsrommet. Hvis du bytter fra sammendrag-modus til normal- + modus, vil du muligens allikevel få en siste epost med sammendrag + selv om du allerede da vil begynne å motta alle meldinger som + kommer til listen. + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <MM-Undigest-Radio-Button>Av<br> + <MM-Digest-Radio-Button>På + </td></tr> + + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <strong>Motta sammendrag som ren tekst eller i MIME-format?</strong><p> + Det kan være epostleseren din ikke støtter sammendrag i MIME-format. + Å motta sammendrag i MIME-format anbefales, men får du problemer med + å lese epost i det formatet, kan du velge ren tekst her. + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br> + <MM-Plain-Digests-Button>Ren tekst + </td></tr> + + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <strong>Motta dine egne meldinger til listen?</strong><p> + + Vanligvis vil du motta epost som du selv sender til listen. + Hvis du ikke vil motta disse, bør du velge <em>Nei</em> her. + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <mm-dont-receive-own-mail-button>Nei<br> + <mm-receive-own-mail-button>Ja + </td></tr> + + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <strong>Motta bekreftelse når du sender epost til listen?</strong><p> + + Velg <em>Ja</em> her hvis du ønsker å få en bekreftelse hver gang du sender en epost til listen. + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <mm-dont-ack-posts-button>Nei<br> + <mm-ack-posts-button>Ja + </td></tr> + + <tr><td bgcolor="#cccccc"> + <strong>Få passordet ditt tilsendt jevnlig?</strong><p> + En gang i måneneden kan det være du får en epost som inneholder + passordene for alle listene du er medlem av på dette systemet. + Du kan skru av dette for denne enkelte listen her. + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <mm-dont-get-password-reminder-button>Nei<br> + <mm-get-password-reminder-button>Ja<p> + <mm-global-remind-button><i>Bruk på alle</i> + </td></tr> + + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <strong>Vil du vises på listen over medlemmer av listen?</strong><p> + Når noen går inn på websiden for å se alle medlemmer av listen, vil + vanligvis din epostadresse vises. (Men stavet på en måte slik at + roboter som plukker opp epostadresser fra websider (og kanskje + deretter sender søppel og reklame til den), ikke vil forstå at det + er en epostadresse.) Velg 'Nei' her hvis du ikke vil at epostadressen + din skal vises på listen. + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <MM-Public-Subscription-Button>Nei<br> + <MM-Hide-Subscription-Button>Ja + </td></tr> + + <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> + <strong>Hvilket språk foretrekker du?</strong><p> + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <MM-list-langs> + </td></tr> + + <tr><TD colspan="2"> + <center><MM-options-Submit-button></center> + </td></tr> + +</table> +</center> +<p> +<MM-Form-End> + +<MM-Mailman-Footer> +</body> +</html> diff --git a/templates/no/postack.txt b/templates/no/postack.txt new file mode 100644 index 000000000..4ed6b0707 --- /dev/null +++ b/templates/no/postack.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Din epost med emne: + + %(subject)s + +ble uten problemer distribuert til alle på listen %(listname)s. + +Listens informasjonsside: %(listinfo_url)s diff --git a/templates/no/postauth.txt b/templates/no/postauth.txt new file mode 100644 index 000000000..b6b62b8bc --- /dev/null +++ b/templates/no/postauth.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Siden du er en listeadministrator, får du følgende forespørsel om +å godkjenne eller avslå følgende epost til listen: + + Liste: %(listname)s@%(hostname)s + Fra: %(sender)s + Emne: %(subject)s + Grunn: %(reason)s + +For å godkjenne eller avslå forespørselen, gå til + + %(admindb_url)s + +når du får tid. diff --git a/templates/no/postheld.txt b/templates/no/postheld.txt new file mode 100644 index 000000000..1d09ae7b5 --- /dev/null +++ b/templates/no/postheld.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Du sendte en epost til '%(listname)s' med emnet + + %(subject)s + +Den holdes foreløpig igjen inntil moderatoren kan lese den for å +godkjenne eller avslå den. + +Grunnen til at den holdes tilbake er: + + %(reason)s + +Enten vil eposten din sendes ut på listen, eller du får den i retur +med begrunnelse for hvorfor den ikke ble sendt ut. diff --git a/templates/no/private.html b/templates/no/private.html new file mode 100644 index 000000000..2b436fefd --- /dev/null +++ b/templates/no/private.html @@ -0,0 +1,41 @@ +<html> +<head> + <title>%(realname)s Innlogging til Private Arkiver</title> +</head> +<body bgcolor="#ffffff"> +<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/"> +%(message)s + <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Innlogging til Private Arkiver</FONT></B> + </TD> + </TR> + <tr> + <TD><div ALIGN="Right">Epost adresse:</div></TD> + <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD> + </tr> + <tr> + <TD><div ALIGN="Right">Passord:</div></TD> + <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD> + </tr> + <tr> + <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT" + name="submit" + value="Slipp meg inn..."> + </td> + </tr> + </TABLE> + <p><strong><em>Viktig:</em></strong> Fra nå av må du ha cookies + påslått i nettleseren din, ellers vil ingen administrative endringer + bli lagret. + + <p><i>Session cookies</i> brukes i Mailmans administrative sider, + slik at du ikke skal behøve å oppgi passord for hver endring du gjør. + De vil forsvinne automatisk når du lukker nettleseren din, eller du + kan fjerne de manuelt ved å klikke + <em>Logout</em> linken under <em>Other Administrative + Activities</em> (som du får opp etter å ha logget inn). +</FORM> +</body> +</html> diff --git a/templates/no/reenable.txt b/templates/no/reenable.txt new file mode 100644 index 000000000..80bc45e74 --- /dev/null +++ b/templates/no/reenable.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Du kan reaktivere medlemsskapet deres ved å gå inn på "Administrere +medlemmer" på %(admin_url)s/members diff --git a/templates/no/refuse.txt b/templates/no/refuse.txt new file mode 100644 index 000000000..90267c947 --- /dev/null +++ b/templates/no/refuse.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Din forespørsel til listen %(listname)s: + + %(request)s + +ble avslått av listemoderatoren. Moderatoren har følgende begrunnelse +for denne avgjørelsen: + +"%(reason)s" + +Spørsmål, kommentarer, eller klage på denne avgjørelsen skal sendes +til listeadministratoren på følgende epostadresse: + + %(adminaddr)s diff --git a/templates/no/roster.html b/templates/no/roster.html new file mode 100644 index 000000000..86e5c51e5 --- /dev/null +++ b/templates/no/roster.html @@ -0,0 +1,52 @@ +<!-- $Revision: 3817 $ --> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE><MM-List-Name> Medlemmer</TITLE> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + + <P> + <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> + Medlemmer</FONT></B> + </TD> + </TR> + <TR> + <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER"> + + <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box> + <MM-list-langs><MM-form-end></p> + + <P>Klikk på adressen din for å gå til din personlige side. +<br><I>(Adresser i parentes har stoppet mottak av meldinger til listen.)</I></P> + </TD> + </TR> + <TR WIDTH="100%" VALIGN="top"> + <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%"> + <center> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users> + Medlemmer i normal-modus på <MM-List-Name>:</FONT></B> + </center> + </TD> + <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%"> + <center> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Medlemmer i sammendrag-modus på + <MM-List-Name>:</FONT></B> + </center> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN="top"> + <td> + <P><MM-Regular-Users> + </td> + <td> + <P><MM-Digest-Users> + </td> + </tr> + </table> +<MM-Mailman-Footer> +</BODY> +</HTML> diff --git a/templates/no/subauth.txt b/templates/no/subauth.txt new file mode 100644 index 000000000..b1c0abcf9 --- /dev/null +++ b/templates/no/subauth.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Følgende søknad om å få bli med på en liste må vurderes av deg: + + For: %(username)s + Liste: %(listname)s@%(hostname)s + +Når du får tid, gå inn på: + + %(admindb_url)s + +for å godkjenne eller ikke godkjenne søknaden. diff --git a/templates/no/subscribe.html b/templates/no/subscribe.html new file mode 100644 index 000000000..f360c92cc --- /dev/null +++ b/templates/no/subscribe.html @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- $Revision: 3817 $ --> +<html> +<head><title><MM-List-Name>: resultat av påmelding</title></head> +<body bgcolor="white"> +<h1><MM-List-Name>: resultat av påmelding</h1> +<MM-Results> +<MM-Mailman-Footer> +</body> +</html> diff --git a/templates/no/subscribeack.txt b/templates/no/subscribeack.txt new file mode 100644 index 000000000..910425eaf --- /dev/null +++ b/templates/no/subscribeack.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +Velkommen til epostlisten %(real_name)s@%(host_name)s ! +%(welcome)s +For å sende en epost til listen, send den til: + + %(emailaddr)s + +Generell informasjon om listen finner du på: + + %(listinfo_url)s + +Hvis du ønsker å melde deg av listen eller endre på dine innstillinger +for listen (f.eks. endre passord, få tilsendt sammendrag med jevne +mellomrom isteden, etc.), gå inn på din personlige medlemsside: + + %(optionsurl)s +%(umbrella)s +Du kan også endre slike innstillinger ved å sende en epost til: + + %(real_name)s-request@%(host_name)s + +med ordet "help" i emnefeltet eller i innholdet. Du vil da motta en epost +med nærmere instruksjoner. + +Du må benytte et passord for å endre på dine innstillinger for listen, (også +for å endre passordet) eller for å melde deg av listen. +Passordet ditt er: + + %(password)s + +Glemmer du passordet ditt, fortvil ikke, det kan være denne listen er satt +opp slik at du får en epost en gang i måneden med en påminnelse om hva +passordet er, hvordan du kan melde deg av, eller hvordan du kan endre +innstillinger. + +Du kan også få passordet ditt tilsendt på epost når som helst. +Det kan du gjøre fra din personlige medlemsside. diff --git a/templates/no/unsub.txt b/templates/no/unsub.txt new file mode 100644 index 000000000..8003dacc2 --- /dev/null +++ b/templates/no/unsub.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Bekreftelse på utmelding fra listen %(listname)s + +Vi har mottatt en forespørsel%(remote)s om å fjerne din epostadresse +"%(email)s" fra listen %(listaddr)s. Dersom det er riktig at du ønsker +dette, send et svar på denne eposten, med samme emne som denne eposten +har. Eller gå inn på denne websiden: + + %(confirmurl)s + +Du kan også sende en epost til %(requestaddr)s, med følgende (og KUN +følgende) innhold: + + confirm %(cookie)s + +Merk at bare å sende et svar på denne eposten burde fungere fra de +fleste epostlesere, siden det vanligvis fører til at emnefeltet beholdes +(tillegg av 'Re:' eller 'SV:' foran emnet gjør ingenting). + +Hvis du ikke ønsker å melde deg av listen, kan du bare slette denne eposten. +Tror du noen andre prøvde å melde deg av, eller har du andre spørsmål, +send en epost til %(listadmin)s. diff --git a/templates/no/userpass.txt b/templates/no/userpass.txt new file mode 100644 index 000000000..278ed7a74 --- /dev/null +++ b/templates/no/userpass.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Du, eller noen som utga seg for å være deg, har bedt om å få +tilsendt passordet for epostlisten %(fqdn_lname)s. Du trenger +dette passordet for å endre på dine innstillinger for listen +(f.eks. endre passord, få tilsendt sammendrag med jevne mellomrom +isteden, etc.). Passordet gjør det også lettere for deg å melde +deg av listen hvis det skulle bli aktuelt. + +Du er medlem med epostadressen: %(user)s + +Passordet ditt på epostlisten %(listname)s er: %(password)s + +For å endre dine innstillinger for denne listen, logg inn på din +personlige webside for listen: + + %(options_url)s + +Du har også mulighet til å gjøre disse endringer via epost ved å sende +en epost til: + + %(requestaddr)s + +med ordet "help" som innhold eller i emnefeltet. Du vil da motta et +automatisk svar fra systemet med nærmere instruksjoner. + +Har du spørsmål eller kommentarer? Kontakt listeadministratoren for +%(listname)s på %(owneraddr)s. diff --git a/templates/no/verify.txt b/templates/no/verify.txt new file mode 100644 index 000000000..bc4cb0be6 --- /dev/null +++ b/templates/no/verify.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Bekreftelse på påmelding til listen %(listname)s + +Vi har mottatt en forespørsel%(remote)s om å melde din epostadresse +"%(email)s" på listen %(listaddr)s. Dersom det er riktig at du ønsker +dette, send et svar på denne eposten, med samme emne som denne eposten +har. Eller gå inn på denne websiden: + + %(confirmurl)s + +Du kan også sende en epost til %(requestaddr)s, med følgende (og KUN +følgende) innhold: + + confirm %(cookie)s + +Merk at bare å sende et svar på denne eposten burde fungere fra de +fleste epostlesere, siden det vanligvis fører til at emnefeltet beholdes +(tillegg av 'Re:' eller 'SV:' foran emnet gjør ingenting). + +Hvis du ikke ønsker å melde deg på listen, kan du bare slette denne eposten. +Tror du noen andre prøvde å melde deg på, eller har du andre spørsmål, +send gjerne en epost til %(listadmin)s. |