summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorbwarsaw2001-10-20 21:23:35 +0000
committerbwarsaw2001-10-20 21:23:35 +0000
commit22358659a00ab232a45684604a720851d44529bf (patch)
tree001f17910337599ecfc68f1dfb2ac7569b5865f5
parent7dbe061ebe94c10e123811041ebbb303c43aa58c (diff)
downloadmailman-22358659a00ab232a45684604a720851d44529bf.tar.gz
mailman-22358659a00ab232a45684604a720851d44529bf.tar.zst
mailman-22358659a00ab232a45684604a720851d44529bf.zip
Add some hints about how to do translations.
-rw-r--r--README-I18N.en11
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/README-I18N.en b/README-I18N.en
index 142c629f8..93ef9b6ef 100644
--- a/README-I18N.en
+++ b/README-I18N.en
@@ -51,6 +51,17 @@ ADDING NEW TRANSLATIONS
the directions in the section above.
+TRANSLATION HINTS
+
+ Q: If your language uses non-ASCII characters, such as the cedilla in
+ French, how should you add these to the catalogs and templates?
+
+ A: For any message that is destined for the web interface, use an
+ HTML entity reference where appropriate. For messages destined
+ for email, you should use the non-ASCII characters explicitly.
+ This includes both for the message catalog and the templates.
+
+
RESYNCHRONIZING THE CATALOG
As Mailman development continues, new updated catalogs