8 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/templates/big5/newlist.txt b/templates/big5/newlist.txt
index c57615163..d64269257 100644
--- a/templates/big5/newlist.txt
+++ b/templates/big5/newlist.txt
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 ­Y¦³¥ô¦ó¨Ï¥Î¤Wªº°ÝÃD½Ð email ¨ì:
 
-mailman-owner@%(hostname)s
\ No newline at end of file
+%(siteowner)s
diff --git a/templates/en/newlist.txt b/templates/en/newlist.txt
index 80a2e08f8..3362887d8 100644
--- a/templates/en/newlist.txt
+++ b/templates/en/newlist.txt
@@ -32,4 +32,4 @@ Where that user would put in their password to unsubscribe, put in
 your admin password.  You can also use your password to change
 member's options, including digestification, delivery disabling, etc.
 
-Please address all questions to mailman-owner@%(hostname)s.
+Please address all questions to %(siteowner)s.
diff --git a/templates/es/newlist.txt b/templates/es/newlist.txt
index cd5f3d9b3..d3cab3a14 100644
--- a/templates/es/newlist.txt
+++ b/templates/es/newlist.txt
@@ -34,4 +34,4 @@ introduzca la misma, como si usted fuera él. Utilice la clave de
 adminstración en lugar de la clave del usuario. Tambien puede usar la
 clave de administración para cambiar las opciones de los usuarios.
 
-Por favor, remita sus dudas a mailman-owner@%(hostname)s.
+Por favor, remita sus dudas a %(siteowner)s.
diff --git a/templates/fr/newlist.txt b/templates/fr/newlist.txt
index 273dd44e5..e036ee122 100644
--- a/templates/fr/newlist.txt
+++ b/templates/fr/newlist.txt
@@ -37,4 +37,4 @@ de passe, entrez votre mot de passe d'administrateur. Vous pouvez
 aussi utiliser votre mot de passe pour changer les préférences des
 membres y compris les messages groupés, la désactivation, etc.
 
-Pour toute question adressez-vous à mailman-owner@%(hostname)s. 
+Pour toute question adressez-vous à %(siteowner)s. 
diff --git a/templates/gb/newlist.txt b/templates/gb/newlist.txt
index 048179a86..2ca2b9475 100644
--- a/templates/gb/newlist.txt
+++ b/templates/gb/newlist.txt
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 ÈôÓÐÈκÎʹÓÃÉϵÄÎÊÌâÇë email µ½:
 
-mailman-owner@%(hostname)s
+%(siteowner)s
diff --git a/templates/hu/newlist.txt b/templates/hu/newlist.txt
index b025b3c93..9b4ac2153 100644
--- a/templates/hu/newlist.txt
+++ b/templates/hu/newlist.txt
@@ -33,4 +33,4 @@ leiratkozasi helyen. A listatag beallitasait (peldaul digest vagy
 nem-digest formaju levelek fogadasa, vagy szuneteltetese, stb.)
 az adminisztrator jelszoval is elvegezheted.
 
-Tovabbi kerdeseiddel fordulj ide mailman-owner@%(hostname)s.
+Tovabbi kerdeseiddel fordulj ide %(siteowner)s.
diff --git a/templates/ja/newlist.txt b/templates/ja/newlist.txt
index e40efc127..024e6e036 100644
--- a/templates/ja/newlist.txt
+++ b/templates/ja/newlist.txt
@@ -31,5 +31,5 @@
 Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¤¤Þ¤È¤áÆɤߡ¤ÇÛÁ÷Ää»ß¤Ê¤É²ñ°÷¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤ò
 Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¥
 
-¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð  mailman-owner@%(hostname)s
+¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ð  %(siteowner)s
 ¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡¥
diff --git a/templates/no/newlist.txt b/templates/no/newlist.txt
index 4f913a3b9..4ec59bbcd 100644
--- a/templates/no/newlist.txt
+++ b/templates/no/newlist.txt
@@ -35,4 +35,4 @@ skrevet inn passordet sitt, skriver du ditt administrasjonspassord.
 Du kan også f.eks. stoppe distribusjon til dette medlemmet, endre til
 sammendrag-modus, osv. på denne måten.
 
-Du kan nå systemadminstrator på mailman-owner@%(hostname)s.
+Du kan nå systemadminstrator på %(siteowner)s.