summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorbwarsaw2001-10-03 12:29:22 +0000
committerbwarsaw2001-10-03 12:29:22 +0000
commit1bf555c1edf90e2488fadccdfbf838704be6f3e4 (patch)
tree8a960c76dfa82a9c8e1cba58062b6b0aebf2e0f3
parente4f561985067fed11f9e0e34507e134eb09c9005 (diff)
downloadmailman-1bf555c1edf90e2488fadccdfbf838704be6f3e4.tar.gz
mailman-1bf555c1edf90e2488fadccdfbf838704be6f3e4.tar.zst
mailman-1bf555c1edf90e2488fadccdfbf838704be6f3e4.zip
New Hungarian templates from Szilard Vizi
-rw-r--r--templates/hu/article.html48
-rw-r--r--templates/hu/private.html38
-rw-r--r--templates/hu/unsub.txt23
3 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/hu/article.html b/templates/hu/article.html
new file mode 100644
index 000000000..6262fadab
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/article.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+ <TITLE> %(title)s
+ </TITLE>
+ <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+ <LINK REL="made" HREF="mailto:%(email_url)s">
+ <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+ %(encoding)s
+ %(prev)s
+ %(next)s
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+ <H1>%(subject_html)s
+ </H1>
+ <B>%(author_html)s
+ </B>
+ <A HREF="mailto:%(email_url)s"
+ TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
+ </A><BR>
+ <I>%(datestr_html)s</I>
+ <P><UL>
+ %(prev_wsubj)s
+ %(next_wsubj)s
+ <LI> <B>Levelek sorba rendezve:</B>
+ <a href="date.html#%(sequence)s">[ dátum ]</a>
+ <a href="thread.html#%(sequence)s">[ téma ]</a>
+ <a href="subject.html#%(sequence)s">[ tárgy ]</a>
+ <a href="author.html#%(sequence)s">[ szerző ]</a>
+ </LI>
+ </UL>
+ <HR>
+<!--beginarticle-->
+%(body)s
+<!--endarticle-->
+ <HR>
+ <P><UL>
+ <!--threads-->
+ %(prev_wsubj)s
+ %(next_wsubj)s
+ <LI> <B>Levelek sorba rendezve:</B>
+ <a href="date.html#%(sequence)s">[ dátum ]</a>
+ <a href="thread.html#%(sequence)s">[ téma ]</a>
+ <a href="subject.html#%(sequence)s">[ tárgy ]</a>
+ <a href="author.html#%(sequence)s">[ szerző ]</a>
+ </LI>
+ </UL>
+</body></html>
diff --git a/templates/hu/private.html b/templates/hu/private.html
new file mode 100644
index 000000000..a4a7dd54d
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/private.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<html>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="iso-8859-2">
+<head>
+ <title>%(realname)s Privát archívum azonosítás</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
+%(message)s
+ <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">%(realname)s Privát archívum
+ azonosítás</FONT></B>
+ </TD>
+ </TR>
+ <tr>
+ <TD> <div ALIGN="Right">E-mail cím: </div></TD>
+ <TD> <INPUT TYPE="TEXT" NAME="username" SIZE="30"> </TD>
+ <tr>
+ </tr>
+ <TD> <div ALIGN="Right"> Jelszó: </div> </TD>
+ <TD> <INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
+ <tr>
+ </tr>
+ <td colspan=2 align="middle"><INPUT TYPE="SUBMIT" name="submit" VALUE="Belépés...">
+ </td>
+ </tr>
+ </TABLE>
+ <p><strong><em>Fontos:</em></strong> Ettől az oldaltól engedélyezned kell a sütik
+ fogadását a böngésződben, különben semmilyen adminisztrátori változtatás nem fog végrehajtódni.
+
+ <p>A Mailman az adminisztrációs műveleteknél a folyamatos azonosításhoz sütiket használ,
+ így nem kell minden módosításhoz újraazonosítani magadat. A süti a böngésző bezárásával,
+ illetve az <em>Egyéb adminisztrációs teendők</em> a <em>Kilépés</em>-re kattintva (ezt
+ csak sikeres bejelentkezés után lehet elérni) veszti.
+</FORM>
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/hu/unsub.txt b/templates/hu/unsub.txt
new file mode 100644
index 000000000..322046602
--- /dev/null
+++ b/templates/hu/unsub.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Értesítés a(z) %(listname)s levelező listáról való törlésed megerősítéséről
+
+A(z)%(remote)s címről kérvényezték "%(email)s" címed törlését a(z)
+%(listaddr)s levelezőlistáról. Listatagságod törléséhez erre a
+levélre kell válaszolni úgy, hogy a Subject: (Tárgy:) mezőt
+változatlanul hagyod. A következő weblapon is megerősítheted
+leiratkozási szándékodat:
+
+ %(confirmurl)s
+
+Vagy a következő sort - és csak azt - helyezed el egy e-mail törzsébe,
+amelyet a(z) %(requestaddr)s címre kell elküldened.
+
+ confirm %(cookie)s
+
+A legtöbb e-mail klienssel történő válaszadás alkalmas a kérelem
+megerősítésére, mivel a levél tárgyát nem módosítják (az ide
+beszúrt "Re:" vagy "VÁ:" nem okoz gondot).
+
+Ha nem szeretnél leiratkozni a listáról, akkor egyszerűen hagyd
+figyelmen kívül ezt a levelet. Ha úgy gondolod, hogy jogtalanul
+törltek a listáról, vagy más észrevételed van, akkor fordulj
+az adminisztrátorához; %(listadmin)s.