Editor: Add some more translatable strings.

13 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
index a1fec795f..43d6c22bc 100644
--- a/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
@@ -1395,7 +1395,6 @@ AnimationPlayerEditor::AnimationPlayerEditor(EditorNode *p_editor) {
 
 	error_dialog = memnew(ConfirmationDialog);
 	error_dialog->get_ok()->set_text(TTR("Close"));
-	//error_dialog->get_cancel()->set_text("Close");
 	error_dialog->set_text(TTR("Error!"));
 	add_child(error_dialog);
 
diff --git a/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
index 9d150150a..f3ff91550 100644
--- a/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
@@ -285,7 +285,7 @@ void AnimationTreeEditor::_popup_edit_dialog() {
 
 					AnimationPlayer *ap = Object::cast_to<AnimationPlayer>(anim_tree->get_node(anim_tree->get_master_player()));
 					master_anim_popup->clear();
-					master_anim_popup->add_item("Edit Filters");
+					master_anim_popup->add_item(TTR("Edit Filters"));
 					master_anim_popup->add_separator();
 					List<StringName> sn;
 					ap->get_animation_list(&sn);
diff --git a/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
index dd9bd6c34..09c75b9e8 100644
--- a/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
@@ -384,7 +384,7 @@ CollisionPolygon2DEditor::CollisionPolygon2DEditor(EditorNode *p_editor) {
 	add_child(button_edit);
 	button_edit->connect("pressed", this, "_menu_option", varray(MODE_EDIT));
 	button_edit->set_toggle_mode(true);
-	button_edit->set_tooltip("Edit existing polygon:\nLMB: Move Point.\nCtrl+LMB: Split Segment.\nRMB: Erase Point.");
+	button_edit->set_tooltip(TTR("Edit existing polygon:\nLMB: Move Point.\nCtrl+LMB: Split Segment.\nRMB: Erase Point."));
 
 //add_constant_override("separation",0);
 
diff --git a/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
index 14d9f3991..e83cd779c 100644
--- a/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ bool LightOccluder2DEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 	if (node->get_occluder_polygon().is_null()) {
 		Ref<InputEventMouseButton> mb = p_event;
 		if (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == 1 && mb->is_pressed()) {
-			create_poly->set_text("No OccluderPolygon2D resource on this node.\nCreate and assign one?");
+			create_poly->set_text(TTR("No OccluderPolygon2D resource on this node.\nCreate and assign one?"));
 			create_poly->popup_centered_minsize();
 		}
 		return (mb.is_valid() && mb->get_button_index() == 1);
diff --git a/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
index 076e27c74..98972f8f9 100644
--- a/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -354,7 +354,7 @@ Particles2DEditorPlugin::Particles2DEditorPlugin(EditorNode *p_node) {
 	menu->get_popup()->add_separator();
 	menu->get_popup()->add_item(TTR("Load Emission Mask"), MENU_LOAD_EMISSION_MASK);
 	//	menu->get_popup()->add_item(TTR("Clear Emission Mask"), MENU_CLEAR_EMISSION_MASK);
-	menu->set_text("Particles");
+	menu->set_text(TTR("Particles"));
 	toolbar->add_child(menu);
 
 	file = memnew(EditorFileDialog);
diff --git a/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
index ef959682c..4dfae5174 100644
--- a/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -389,7 +389,7 @@ ParticlesEditor::ParticlesEditor() {
 	particles_editor_hb->add_child(options);
 	particles_editor_hb->hide();
 
-	options->set_text("Particles");
+	options->set_text(TTR("Particles"));
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Generate AABB"), MENU_OPTION_GENERATE_AABB);
 	options->get_popup()->add_separator();
 	options->get_popup()->add_item(TTR("Create Emission Points From Mesh"), MENU_OPTION_CREATE_EMISSION_VOLUME_FROM_MESH);
diff --git a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
index 001db2cbc..8a7e86922 100644
--- a/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -157,7 +157,6 @@ void ResourcePreloaderEditor::_paste_pressed() {
 	if (!r.is_valid()) {
 		dialog->set_text(TTR("Resource clipboard is empty!"));
 		dialog->set_title(TTR("Error!"));
-		//dialog->get_cancel()->set_text("Close");
 		dialog->get_ok()->set_text(TTR("Close"));
 		dialog->popup_centered_minsize();
 		return; ///beh should show an error i guess
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index 5b0891e0c..a6db0f6e5 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -602,7 +602,7 @@ void ScriptEditor::_close_all_tabs() {
 }
 
 void ScriptEditor::_ask_close_current_unsaved_tab(ScriptEditorBase *current) {
-	erase_tab_confirm->set_text("Close and save changes?\n\"" + current->get_name() + "\"");
+	erase_tab_confirm->set_text(TTR("Close and save changes?\n\"") + current->get_name() + "\"");
 	erase_tab_confirm->popup_centered_minsize();
 }
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@ void ScriptEditor::_update_script_names() {
 
 			String name = eh->get_class();
 			Ref<Texture> icon = get_icon("Help", "EditorIcons");
-			String tooltip = name + " Class Reference";
+			String tooltip = name + TTR(" Class Reference");
 
 			_ScriptEditorItemData sd;
 			sd.icon = icon;
diff --git a/editor/plugins/script_text_editor.cpp b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
index e86ff8cac..d3bfbf17f 100644
--- a/editor/plugins/script_text_editor.cpp
+++ b/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -1230,7 +1230,7 @@ void ScriptTextEditor::drop_data_fw(const Point2 &p_point, const Variant &p_data
 		}
 
 		if (res->get_path().is_resource_file()) {
-			EditorNode::get_singleton()->show_warning("Only resources from filesystem can be dropped.");
+			EditorNode::get_singleton()->show_warning(TTR("Only resources from filesystem can be dropped."));
 			return;
 		}
 
diff --git a/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
index c4e405053..b269f2903 100644
--- a/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -2483,7 +2483,7 @@ SpatialEditorViewport::SpatialEditorViewport(SpatialEditor *p_spatial_editor, Ed
 	preview_camera->set_toggle_mode(true);
 	preview_camera->set_anchor_and_margin(MARGIN_LEFT, ANCHOR_END, -90 * EDSCALE);
 	preview_camera->set_anchor_and_margin(MARGIN_TOP, ANCHOR_BEGIN, 10 * EDSCALE);
-	preview_camera->set_text("preview");
+	preview_camera->set_text(TTR("preview"));
 	surface->add_child(preview_camera);
 	preview_camera->hide();
 	preview_camera->connect("toggled", this, "_toggle_camera_preview");
@@ -3829,7 +3829,7 @@ SpatialEditor::SpatialEditor(EditorNode *p_editor) {
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_pressed(true);
 	button_binds[0] = MENU_TOOL_SELECT;
 	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->connect("pressed", this, "_menu_item_pressed", button_binds);
-	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_tooltip("Select Mode (Q)\n" + keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + "Drag: Rotate\nAlt+Drag: Move\nAlt+RMB: Depth list selection");
+	tool_button[TOOL_MODE_SELECT]->set_tooltip(TTR("Select Mode (Q)\n") + keycode_get_string(KEY_MASK_CMD) + TTR("Drag: Rotate\nAlt+Drag: Move\nAlt+RMB: Depth list selection"));
 
 	tool_button[TOOL_MODE_MOVE] = memnew(ToolButton);
 
diff --git a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
index d9e310a58..640665523 100644
--- a/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
@@ -280,7 +280,7 @@ void TextureRegionEditor::_region_input(const Ref<InputEvent> &p_input) {
 								rect.expand_to(r.position);
 								rect.expand_to(r.position + r.size);
 							}
-							undo_redo->create_action("Set Region Rect");
+							undo_redo->create_action(TTR("Set Region Rect"));
 							if (node_sprite) {
 								undo_redo->add_do_method(node_sprite, "set_region_rect", rect);
 								undo_redo->add_undo_method(node_sprite, "set_region_rect", node_sprite->get_region_rect());
diff --git a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
index 9cf43e656..c55bc46b2 100644
--- a/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -529,8 +529,8 @@ void ThemeEditor::_theme_menu_cbk(int p_option) {
 
 	} else if (p_option == POPUP_CLASS_REMOVE) {
 
-		add_del_dialog->set_title("Remove All Items");
-		add_del_dialog->get_ok()->set_text("Remove All");
+		add_del_dialog->set_title(TTR("Remove All Items"));
+		add_del_dialog->get_ok()->set_text(TTR("Remove All"));
 		add_del_dialog->popup_centered(Size2(240, 85) * EDSCALE);
 
 		base_theme = Theme::get_default();
diff --git a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
index d89fe43ed..6749f2420 100644
--- a/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ void TileMapEditor::_menu_option(int p_option) {
 			if (!selection_active)
 				return;
 
-			undo_redo->create_action("Erase Selection");
+			undo_redo->create_action(TTR("Erase Selection"));
 			for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
 				for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
 
@@ -730,7 +730,7 @@ bool TileMapEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 						if (id != TileMap::INVALID_CELL) {
 
-							undo_redo->create_action("Line Draw");
+							undo_redo->create_action(TTR("Line Draw"));
 							for (Map<Point2i, CellOp>::Element *E = paint_undo.front(); E; E = E->next()) {
 
 								_set_cell(E->key(), id, flip_h, flip_v, transpose, true);
@@ -747,7 +747,7 @@ bool TileMapEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 
 						if (id != TileMap::INVALID_CELL) {
 
-							undo_redo->create_action("Rectangle Paint");
+							undo_redo->create_action(TTR("Rectangle Paint"));
 							for (int i = rectangle.position.y; i <= rectangle.position.y + rectangle.size.y; i++) {
 								for (int j = rectangle.position.x; j <= rectangle.position.x + rectangle.size.x; j++) {
 
@@ -796,7 +796,7 @@ bool TileMapEditor::forward_gui_input(const Ref<InputEvent> &p_event) {
 						op["flip_v"] = flip_v;
 						op["transpose"] = transpose;
 
-						undo_redo->create_action("Bucket Fill");
+						undo_redo->create_action(TTR("Bucket Fill"));
 
 						undo_redo->add_do_method(this, "_fill_points", points, op);
 						undo_redo->add_undo_method(this, "_fill_points", points, pop);