From d29b5e0a07b8c8e01a287f5ade236a18426c90d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bwarsaw
Date: Fri, 1 Jun 2001 07:14:03 +0000
Subject: RestrictedListMessage(): Fixed a typo (missing open paren), and
 converted to multiline strings for ease of translation.

---
 Mailman/HTMLFormatter.py | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Mailman/HTMLFormatter.py b/Mailman/HTMLFormatter.py
index 5d47d475f..9c870d1dc 100644
--- a/Mailman/HTMLFormatter.py
+++ b/Mailman/HTMLFormatter.py
@@ -244,13 +244,14 @@ class HTMLFormatter:
         
     def RestrictedListMessage(self, which, restriction):
         if not restriction:
-            return ""
+            return ''
         elif restriction == 1:
             return _(
-                "<i>The %(which)s is only available to the list members.</i>)")
+                '''(<i>The %(which)s is only available to the list
+                members.</i>)''')
         else:
-            return _("<i>The %(which)s is only available to the list"
-                      " administrator.</i>")
+            return _('''(<i>The %(which)s is only available to the list
+            administrator.</i>)''')
 
     def FormatRosterOptionForUser(self, lang):
         return self.RosterOption(lang).Format()
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2