From c3021bfeceeb67af257ce30aaeaeaedfca4a5b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bwarsaw Date: Mon, 5 Nov 2001 23:00:10 +0000 Subject: Czech templates by Dan Ohnesorg --- templates/cs/admindbpreamble.html | 53 +++++++ templates/cs/adminsubscribeack.txt | 3 + templates/cs/adminunsubscribeack.txt | 3 + templates/cs/admlogin.html | 36 +++++ templates/cs/approve.txt | 17 +++ templates/cs/article.html | 48 +++++++ templates/cs/bounce.txt | 16 +++ templates/cs/checkdbs.txt | 8 ++ templates/cs/convert.txt | 51 +++++++ templates/cs/cronpass.txt | 23 +++ templates/cs/headfoot.html | 26 ++++ templates/cs/help.txt | 117 ++++++++++++++++ templates/cs/listinfo.html | 136 ++++++++++++++++++ templates/cs/masthead.txt | 16 +++ templates/cs/newlist.txt | 40 ++++++ templates/cs/options.html | 263 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ templates/cs/postack.txt | 7 + templates/cs/postauth.txt | 13 ++ templates/cs/postheld.txt | 16 +++ templates/cs/private.html | 41 ++++++ templates/cs/reenable.txt | 3 + templates/cs/refuse.txt | 12 ++ templates/cs/roster.html | 54 +++++++ templates/cs/subauth.txt | 10 ++ templates/cs/subscribe.html | 9 ++ templates/cs/subscribeack.txt | 34 +++++ templates/cs/unsub.txt | 19 +++ templates/cs/unsubauth.txt | 12 ++ templates/cs/userpass.txt | 19 +++ templates/cs/verify.txt | 26 ++++ 30 files changed, 1131 insertions(+) create mode 100644 templates/cs/admindbpreamble.html create mode 100644 templates/cs/adminsubscribeack.txt create mode 100644 templates/cs/adminunsubscribeack.txt create mode 100644 templates/cs/admlogin.html create mode 100644 templates/cs/approve.txt create mode 100644 templates/cs/article.html create mode 100644 templates/cs/bounce.txt create mode 100644 templates/cs/checkdbs.txt create mode 100644 templates/cs/convert.txt create mode 100644 templates/cs/cronpass.txt create mode 100644 templates/cs/headfoot.html create mode 100644 templates/cs/help.txt create mode 100644 templates/cs/listinfo.html create mode 100644 templates/cs/masthead.txt create mode 100644 templates/cs/newlist.txt create mode 100644 templates/cs/options.html create mode 100644 templates/cs/postack.txt create mode 100644 templates/cs/postauth.txt create mode 100644 templates/cs/postheld.txt create mode 100644 templates/cs/private.html create mode 100644 templates/cs/reenable.txt create mode 100644 templates/cs/refuse.txt create mode 100644 templates/cs/roster.html create mode 100644 templates/cs/subauth.txt create mode 100644 templates/cs/subscribe.html create mode 100644 templates/cs/subscribeack.txt create mode 100644 templates/cs/unsub.txt create mode 100644 templates/cs/unsubauth.txt create mode 100644 templates/cs/userpass.txt create mode 100644 templates/cs/verify.txt diff --git a/templates/cs/admindbpreamble.html b/templates/cs/admindbpreamble.html new file mode 100644 index 000000000..7712c5052 --- /dev/null +++ b/templates/cs/admindbpreamble.html @@ -0,0 +1,53 @@ +Na této stránce naleznete příspěvky do konference %(listname)s, +které nebyly z nějakého důvodu rozeslány a čekají na Vaše rozhodnutí. +Pokud konference vyžaduje pro přihlášení účastníka shválení jejím +správcem, naleznete tyto požadavky v první části stránky a pozastavené +příspěvky budou až v části druhé. + +

Pro akceptaci přihlášení musíte u každého požadavku vybrat buď +Zamítnout nebo Přihlásit. Pokud zamítnete přihlášení +můžete případně uvést důvod, proč se tak stalo. Tento text bude +odeslán neúspěšnému zájmeci o členství. + + +

Pro pozastavené příspěvky vyberte jednu z těchto akcí: +

+ +

Vybráním volby Ponechat můžete např. ponechat zprávu ve +frontě pro správce serveru. To využijete api především u zpráv, které +nejsou obyčejným spamem, ale vyžadují další odvetné akce. +S pomocí volbyPřeposlat můžete kopii zprávy odeslat na adresu, +kterou vyplníte do vstupního pole vedle této volby. + +

Pokud jste již prošli celou stránkou klikněte na jejím horním nebo +spodním okraji na tlačítko Potvrdit všechny změny. Tím se +přenesou provedené změny do databáze a server podle daných pokynů provede +potřebné operace. Pokud u některé položky nevyberete ani jednu volbu, +položka nebude nijak ovlivněna a zůstane uložena v databázi. Budete o ni +moci rozhodnout kdykoliv příště. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/templates/cs/adminsubscribeack.txt b/templates/cs/adminsubscribeack.txt new file mode 100644 index 000000000..5db6c9ca4 --- /dev/null +++ b/templates/cs/adminsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +%(member)s byl úspěšně přihlášen do konference %(listname)s. + + diff --git a/templates/cs/adminunsubscribeack.txt b/templates/cs/adminunsubscribeack.txt new file mode 100644 index 000000000..a962c1cdf --- /dev/null +++ b/templates/cs/adminunsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +%(member)s byl odhlášen z konference %(listname)s. + + diff --git a/templates/cs/admlogin.html b/templates/cs/admlogin.html new file mode 100644 index 000000000..04d10b49c --- /dev/null +++ b/templates/cs/admlogin.html @@ -0,0 +1,36 @@ + + + %(listname)s %(who)s přihlášení + + +

+%(message)s + + + + + + + + + + + +
+ %(listname)s %(who)s + přihlášení +
Heslo pro %(who)s:
+
+

Pozor: Aby systém fungoval + správně musíte mít povolené cookie ve Vašem prohlížeči. + +

Cookies se používají na to, abyste nemuseli jeden + každý požadavek znovu potvrzovat heslem. Zaniknou + pokud ukončíte prohlížeč a nebo když se odhlásíte. + Odhlásit se můžete kliknutím na Odhlásit. + Tento link uvidíte až po úspěšném přihlášení. +

+ + diff --git a/templates/cs/approve.txt b/templates/cs/approve.txt new file mode 100644 index 000000000..486656a96 --- /dev/null +++ b/templates/cs/approve.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Váš požadavek zaslaný na adresu %(requestaddr)s: + + %(cmd)s + +byl předán správci konference. + +Pravděpodobně se přihlašujete do uzavřené konference, která +vyžaduje pro přihlášení schválení správce. Případně automatický +systém správy konference požadavku neporozuměl. + +O rozhodnutí správce budete informováni elektronickou poštou. + +Jakékoliv další dotazy směřujte, prosím, na správce konference: + + %(adminaddr)s + + diff --git a/templates/cs/article.html b/templates/cs/article.html new file mode 100644 index 000000000..2867cc2d9 --- /dev/null +++ b/templates/cs/article.html @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + %(title)s + + + + + %(encoding)s + %(prev)s + %(next)s + + +

%(subject_html)s +

+ %(author_html)s + + %(email_html)s +
+ %(datestr_html)s +

+
+ +%(body)s + +
+

+ diff --git a/templates/cs/bounce.txt b/templates/cs/bounce.txt new file mode 100644 index 000000000..b27339c7a --- /dev/null +++ b/templates/cs/bounce.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Toto je zpráva od automatického systému pro detekci +neplatných elektronických adres systému Mailman. + + + Konference: %(listname)s + Účastník: %(addr)s + Akce: Členství %(negative)s%(did)s. + Důvod: Překročení počtu nedoručitelných příspěvků. + %(but)s + +%(reenable)s +Zpráva, kterou se nedaří doručit je přiložena níže. + +Dotazy? Kontaktuje správce Mailmana na %(owneraddr)s. + + diff --git a/templates/cs/checkdbs.txt b/templates/cs/checkdbs.txt new file mode 100644 index 000000000..9c2f6aaee --- /dev/null +++ b/templates/cs/checkdbs.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Konference %(real_name)s@%(host_name)s má %(count)d požadavků, které +čekají na Vaše rozhodnutí na: + + %(adminDB)s + +Prosím, rozhodněte co nejdříve o osudu čekajících požadavků. Tato zpráva +je zasílána jednou denně, pokud nějaké požadavky čekají na vyřízení. + diff --git a/templates/cs/convert.txt b/templates/cs/convert.txt new file mode 100644 index 000000000..0755b9e82 --- /dev/null +++ b/templates/cs/convert.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +Konference %(listname)s právě prodělal velkou změnu. Od nynějška je +provozována novým programem, který se jmenuje "Mailman". Doufám, +že to vyřeší všechny problémy, které se možná dříve při bběhu +konference vyskytly. + +A jak se to týká Vás? + +1) Příspěvky do konference budou nyní zasílány na adresu: + %(listaddr)s. + Je docela dobře možné, že tato adresa se shoduje s adresou + původní, záleží to na lokální situaci. + +2) Bude Vám přiděleno unikátní heslo, které znemožní, aby někdo + jiný modifikoval nastavení Vašeho uživatelského konta, případně + aby Vás bez Vašeho vědomí přihlásil nebo odhlásil. Pokud heslo + zapomenete, žádný problém. Heslo je znovu zasíláno každý měsíc + a kromě toho si jej můžete nechat zaslat z www stránky konference. + Případně se jej tam můžete i změnit. + +3) Pokud máte přístup WWW, můžete kdykoliv měnit nastavení + svého uživatelského účtu na adrese: + + %(listinfo_url)s + + Zde se můžete jednak přihlásit a odhlásit a jednak měnit nastavení + jako třeba dočasný zákaz zasílání příspěvků, zapnutí a vypnutí + digest režimu. (Pokud je digest aktivní, jsou Vám příspěvky zasílány + jen jednou za nastavený čas. Např. dostanete večer jeden dopis + obsahující příspěvky z celého dne.) + +4) Pokud nemáte přístup k WWW, nevadí. Svůj účet můžete spravovat + i pomocí elektronické pošty. Zašlete na adresu %(requestaddr)s + dopis obsahující slůvko help v těle dopisu a obratem obdržíte + podrobný návod. + +Pokud máte jakékoliv dotazy nebo problémy, můžete kontaktovat správce +konfernce na adrese: +%(adminaddr)s. + +Tato zprávy byla generována automaticky programem Mailman verze %(version)s. +Jakékoliv další informace o tomto programu naleznete na adrese: +http://www.list.org/ + + + + + + + + + diff --git a/templates/cs/cronpass.txt b/templates/cs/cronpass.txt new file mode 100644 index 000000000..95b90a1a7 --- /dev/null +++ b/templates/cs/cronpass.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +Tato zpráva je zasílána jednou měsíčně, aby Vás upozornila na stav +Vašeho členství v konferencích na serveru %(hostname)s +Zároveň obsahuje pro připomenutí hesla pro správu Vašeho členského +konta a informace o správě konference. + +Pokud navštívíte níže uvedený odkaz, můžete si změnit parametry +svého členského konta, včetně přihlášení a odhlášení. + +Kromě http přístupu můžete parametry svého členského konta +měnit zasláním požadavků na '-request'adresu konference. +Dopis zslaný (např. na, %(exreq)s) obsahující slovo 'help' +v těle dopisu vrátí zpět kompletní popis ovládání konference +elekronickou poštou. + +Pokud mátě nějaké dotazy, problémy, připomínky a tak podobně, +zašlete je, prosím, na adresu %(owner)s. Děkuji! + +Hesla pro %(useraddr)s: + + + + + diff --git a/templates/cs/headfoot.html b/templates/cs/headfoot.html new file mode 100644 index 000000000..46d43c2ef --- /dev/null +++ b/templates/cs/headfoot.html @@ -0,0 +1,26 @@ +This text can include %(attribute)s format strings +which are resolved against the list's attributes. For details, see +Python's +string formatting rules. Some useful attributes are: + + diff --git a/templates/cs/help.txt b/templates/cs/help.txt new file mode 100644 index 000000000..c27f44a9f --- /dev/null +++ b/templates/cs/help.txt @@ -0,0 +1,117 @@ +Nápověda pro konferenci %(listname)s: + +Tato konference je zajišťována programem "Mailman" verze %(version)s. +Pro její ovládání můžete použít dále popsané příkazy. Příkaz může být +zadán v těle dopisu nebo v řádce subject: (v českých programech +překládáme jako věc:). Je lepší, když dopis nebude kromě příkazů +obsahovat nic jiného (třeba podpis) a příkazy musíte zasílat z +adresy, ze které jste se přihlásili. Pokud je omezeno přispívání do +konference pouze pro její účastníky, musíte se přihlásit z adresy, +kterou budete používat pro přispívání. Také se můžete přihlásit +několikrát, ze všech adres, které budete používat a u některých +nastavit, že si nepřejete zasílat příspěvky. + +Většinu zde popsaných akcí můžete mnohem pohodlněji provést pomocí www +prohlížeče na adrese: + + %(listinfo_url)s + +Pokud zapomenete heslo, můžete si jej nechat na výše uvedené adrese +zaslat na svou e-mailovou adresu. + +Příkazy vztahující se na určitou konferenci (subscribe, who atd.) +zasílejte na tzv. request adresu, která má tvar +jméno_konference-request@..., tedy například pro konferenci, které se +jmenuje mailman na adresu mailman-request@.... + +Konvence zápisu: slova uvedná mezi ostrými závorkami "<>" označují +povinné parametry, které musí být u příkazu uvedeny, slova v hranatých +závorkách "[]" jsou nepovinné parametry, které uvedete jen tehdy, když +požadujete nějakou zvláštní konfiguraci. Závorky "<>" a "[]" nejsou +součástí příkazů a neuvádějí se. + +Systém rozumí následujícím příkazům: + + subscribe [heslo] [nastavení digest] [address=] + Přihlásí Vás do konference. Heslo budete potřebovat pro odhlášení + nebo změnu nastavení Vašeho uživatelského konta. Pokud si heslo + nezvolíte bude Vám nějaké vygenerováno. Heslo je periodicky zasíláno + všem účastníkům, zpravidla na začátku měsíce. Nastavení digestu může + být buď "nodigest" nebo "digest". (Bez těch úvozovek.) Pokud je digest + zapnut jsou Vám příspěvky z konference zasílány jen jednou denně (nebo + dle nastavení správcem konference) v jednom mnohadílném dopise. + Pokud tuto volbu neuvedete, použije se volba nastavená správcem + konference jako standardní. + Pokud se chcete přihlásit z jiné adresy, než z které odchází požadavek, + tak využijete parametr adress=. Za něj napíšete adresu, kterou chcete + přihlásit, bez úvozovek a závorek, např. takto: + address=pepa@freemail.fr + + unsubscribe [adresa] + Odhlášení z konference. Heslo je vyžadováno, pokud jej neznáte nechte + si jej zaslat z webovského rozhranní konference. Pokud se odhlašujete + z jiné adresy, než kterou máte v konferenci, zadejte ji jako další + volbu za heslo, tentokrát bez address=. + + who + Vrátí seznam účatníků, pokud to správce konference povolil. + + info + Vrátí informace o konferenci (o čem konference je a podobně). + + lists + Vrátí seznam konferencí, které jsou provozovány na tomto serveru. + + help + Vrátí tuto nápovědu. + + set