From 615200f202205b68e66d79bc5e46fcca4cfb1648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gleydson
Date: Sun, 4 Apr 2004 18:27:50 +0000
Subject: Fixed wrong translations. Thanks to Jo�o Carlos Mendes Lu�s

---
 messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po | 2 +-
 templates/pt_BR/admindbdetails.html   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
index ec2d975e8..6ee664e19 100644
--- a/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Raz
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:289 Mailman/Cgi/admindb.py:346
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:612
 msgid "Defer"
-msgstr "Deferir"
+msgstr "Adiar"
 
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:290 Mailman/Cgi/admindb.py:347
 #: Mailman/Cgi/admindb.py:612
diff --git a/templates/pt_BR/admindbdetails.html b/templates/pt_BR/admindbdetails.html
index 4afe99276..1e877d34b 100644
--- a/templates/pt_BR/admindbdetails.html
+++ b/templates/pt_BR/admindbdetails.html
@@ -10,7 +10,7 @@ corpo da mensagem.
 <p>Em todas as páginas, as seguintes ações são possíveis:
 
 <ul>
-<li><b>Deferir</b> -- Adia sua decisão para mais tarde. Nenhuma ação é
+<li><b>Adiar</b> -- Adia sua decisão para mais tarde. Nenhuma ação é
     tomada agora para esta requisição administrativa, mas para postagens
     aguardando aprovação, você pode ainda encaminhar ou preservar a 
     mensagem (veja abaixo).
-- 
cgit v1.3.1