From 3ee9d36b62e5523814509b7b1ec04578fd2a2e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jensv
Date: Wed, 12 Sep 2001 13:53:37 +0000
Subject: - fixed all errors reported by msgfmt - ran msgfmt again to recreate
 mailman.mo

---
 messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo | Bin 32636 -> 32699 bytes
 messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po |  22 +++++-----------------
 2 files changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo
index 88e1da6ec..9855dfec7 100644
Binary files a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo and b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo differ
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index 1ec5a898a..6aaf13ec0 100644
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -1,18 +1,3 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-
 # Deutsche Uebersetzung der Mailman messages
 # Jens Vagelpohl <jens@zope.com>, 2001.
 #
@@ -24,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Jens Vagelpohl <jens@zope.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
 
@@ -182,6 +167,8 @@ msgstr ""
 "        Liste zu sehen, haengen sie einfach '/' und den %(extra)s\n"
 "        an diese Addresse an. Falls Sie die erforderliche Zugangsberechtigung haben,\n"
 "        koennen sie auch eine <a href=\"%(creatorurl)s\">neue Liste einrichten</a>."
+"\n"
+"        <p>Allgemeine Informationen ueber diese Liste sind unter "
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:254
 msgid "the mailing list overview page"
@@ -228,7 +215,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "<em><strong>Achtung:</strong> Wenn diese Konfiguration veraendert wird,\n"
-"    muessen alle anderen geoeffneten Seiten neu geladen werden. Sie koennen auch"
+"    muessen alle anderen geoeffneten Seiten neu geladen werden. Sie koennen auch\n"
+"    "
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:340
 msgid "return to the %(category)s options page."
-- 
cgit v1.3.1