From 21bc565cbceaa6a0d2a5def0ca9a36f0d8cba6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bwarsaw
Date: Wed, 27 Jun 2001 20:47:05 +0000
Subject: GetStandardReplacements(): When displaying the selected language,
 first try to get the index of the explicit argument, falling back to the
 list's preferred language, and the server's default.

---
 Mailman/HTMLFormatter.py | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Mailman/HTMLFormatter.py b/Mailman/HTMLFormatter.py
index 9c870d1dc..1a53e6df4 100644
--- a/Mailman/HTMLFormatter.py
+++ b/Mailman/HTMLFormatter.py
@@ -342,9 +342,12 @@ class HTMLFormatter:
         values = self.GetAvailableLanguages()
         legend = map(_, map(Utils.GetLanguageDescr, values))
         try:
-            selected = values.index(self.preferred_language)
+            selected = values.index(lang)
         except ValueError:
-            selected = mm_cfg.DEFAULT_SERVER_LANGUAGE
+            try:
+                selected = values.index(self.preferred_language)
+            except ValueError:
+                selected = mm_cfg.DEFAULT_SERVER_LANGUAGE
 
         return { 
             '<mm-mailman-footer>' : self.GetMailmanFooter(),
-- 
cgit v1.3.1