From 1663e52434a89c45d326c5efeb7ded27e379d85f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bwarsaw Date: Sun, 6 Jan 2002 20:47:09 +0000 Subject: Latest Czech template updates from Dan Ohnesorg. --- templates/cs/admindbpreamble.html | 65 ++++++++------------------------------- templates/cs/listinfo.html | 62 ++++++++++++++++++++----------------- templates/cs/newlist.txt | 2 +- templates/cs/options.html | 18 ++++++----- templates/cs/subscribe.html | 6 ++-- templates/cs/unsubauth.txt | 2 +- templates/cs/userpass.txt | 8 ++--- templates/cs/verify.txt | 4 +-- 8 files changed, 68 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/templates/cs/admindbpreamble.html b/templates/cs/admindbpreamble.html index 7712c5052..417576be9 100644 --- a/templates/cs/admindbpreamble.html +++ b/templates/cs/admindbpreamble.html @@ -1,53 +1,14 @@ -Na této stránce naleznete příspěvky do konference %(listname)s, +Na této stránce naleznete všechny příspěvky do konference %(listname)s, které nebyly z nějakého důvodu rozeslány a čekají na Vaše rozhodnutí. -Pokud konference vyžaduje pro přihlášení účastníka shválení jejím -správcem, naleznete tyto požadavky v první části stránky a pozastavené -příspěvky budou až v části druhé. - -

Pro akceptaci přihlášení musíte u každého požadavku vybrat buď -Zamítnout nebo Přihlásit. Pokud zamítnete přihlášení -můžete případně uvést důvod, proč se tak stalo. Tento text bude -odeslán neúspěšnému zájmeci o členství. - - -

Pro pozastavené příspěvky vyberte jednu z těchto akcí: -

- -

Vybráním volby Ponechat můžete např. ponechat zprávu ve -frontě pro správce serveru. To využijete api především u zpráv, které -nejsou obyčejným spamem, ale vyžadují další odvetné akce. -S pomocí volbyPřeposlat můžete kopii zprávy odeslat na adresu, -kterou vyplníte do vstupního pole vedle této volby. - -

Pokud jste již prošli celou stránkou klikněte na jejím horním nebo -spodním okraji na tlačítko Potvrdit všechny změny. Tím se -přenesou provedené změny do databáze a server podle daných pokynů provede -potřebné operace. Pokud u některé položky nevyberete ani jednu volbu, -položka nebude nijak ovlivněna a zůstane uložena v databázi. Budete o ni -moci rozhodnout kdykoliv příště. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +Momentálně jsou zobrazeny %(description)s + +

U každého administrativního požadavku musíte vybrat akci, která se +s ním má provést a nakonec vybrané akce provedete kliknutím na +Potvrdit všechny změny. Podrobnější informace o tom, jak +zacházet s administrativním rozhranním naleznete +zde. + +

Taktéž si můžete prohlédnout přehled všech +čekajících požadavků zobrazený tak, že +příspěvky od jednoho přispěvatele jsou sloučeny dohromady a můžete +o nich rozhodnout současně. diff --git a/templates/cs/listinfo.html b/templates/cs/listinfo.html index 17e40c6b6..6961f549c 100644 --- a/templates/cs/listinfo.html +++ b/templates/cs/listinfo.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + - Informace o konferenci<MM-List-Name> + <MM-List-Name> Info Page @@ -21,7 +21,7 @@ - O + About @@ -32,77 +32,83 @@

-

Pokud si chcete prohlédnou předchozí příspěvky v této konferenci, navštivte její archiv - - Archiv. +

To see the collection of prior postings to the list, + visit the + Archives.

- Jak komunikovat s konferencí + Using - Příspěvky zasílejte na adresu: + To post a message to all the list members, send email to . -

Pokud se chcete přihlásit, nebo nějak konfigurovat své uživatelské konto, - můžete tak učinit právě zde. +

You can subscribe to the list, or change your existing + subscription, in the sections below. - Přihlášení do konference + Subscribing to

- Pro přihlášení do konference musíte vyplnit následující formulář. + Subscribe to by filling out the following + form.