diff options
Diffstat (limited to 'templates/uk/options.html')
| -rw-r--r-- | templates/uk/options.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/uk/options.html b/templates/uk/options.html index 917072be0..50466edd9 100644 --- a/templates/uk/options.html +++ b/templates/uk/options.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 6464 $ --> +<!-- $Revision: 6499 $ --> <html> <head> <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>"> @@ -9,8 +9,8 @@ <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5"> <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B> <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1> - <MM-List-Name> Налаштування підписки <MM-Presentable-User> - на список листування + Налаштування підписки <MM-Presentable-User> на список листування + <MM-List-Name> </FONT></B></TD></TR> </TABLE> <p> @@ -210,7 +210,7 @@ <tr><td bgcolor="#cccccc"> <strong>Отримувати нагадування паролю щомісяця?</strong><p> Раз на місяць, ви отримуватимете повідомлення, з нагадуванням паролю - до до кожного списку цього сайту, на які Ви підписані. + до кожного списку цього сайту, на які Ви підписані. Ви можете це вимкнути окремо для кожного списку, якщо виберете <em>Ні</em>. Якщо ви вимкнете нагадування паролів в усіх списках, на які Ви підписані, нагадування вам не надсилатиметься. @@ -221,7 +221,7 @@ </td></tr> <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> - <strong>Приховувати себе з переліку користувачів списку листування?</strong><p> + <strong>Приховувати себе в переліку користувачів списку листування?</strong><p> Коли будь-хто переглядає перелік користувачів списку листування, зазвичай показується і ваша адреса (у прихованій формі, щоб перешкодити розповсюджувачам спаму). Якщо ви не бажаєте, щоб ваша адреса @@ -264,7 +264,7 @@ отримуватимете. Вибір <em>Так</em> вказує надсилати такі повідомлення вам. - <p>Якщо вище не вибрано жодної тем інтересів- ви отримуватимете + <p>Якщо вище не вибрано жодної тем інтересів - ви отримуватимете всі повідомлення, що надходять до поштового списку. </td><td bgcolor="#cccccc"> <mm-suppress-nonmatching-topics>Ні<br> @@ -276,7 +276,7 @@ Якщо вас безпосередньо вказано у <tt>To:</tt> чи <tt>Cc:</tt> заголовку повідомлення, ви можете - не отримувати копію повідомлення зі списку листування. + отримувати копії повідомлень зі списку листування. Щоб уникнути отримання копій таких повідомлень виберіть <em>Так</em>; у іншому разі виберіть <em>Ні</em>. |