diff options
Diffstat (limited to 'src/mailman/testing')
| -rw-r--r-- | src/mailman/testing/mailman-fr.mo | bin | 1945 -> 1992 bytes | |||
| -rw-r--r-- | src/mailman/testing/mailman-fr.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | src/mailman/testing/mailman-xx.mo | bin | 509 -> 515 bytes | |||
| -rw-r--r-- | src/mailman/testing/mailman-xx.po | 4 |
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/mailman/testing/mailman-fr.mo b/src/mailman/testing/mailman-fr.mo Binary files differindex df721cb0f..5758baf60 100644 --- a/src/mailman/testing/mailman-fr.mo +++ b/src/mailman/testing/mailman-fr.mo diff --git a/src/mailman/testing/mailman-fr.po b/src/mailman/testing/mailman-fr.po index 5f8c910e2..ca4ce8c32 100644 --- a/src/mailman/testing/mailman-fr.po +++ b/src/mailman/testing/mailman-fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: templates/en/masthead.txt:1 msgid "" -"Send $real_name mailing list submissions to\n" +"Send $display_name mailing list submissions to\n" "\t$got_list_email\n" "\n" "To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit\n" @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" "\t$got_owner_email\n" "\n" "When replying, please edit your Subject line so it is more specific than\n" -"\"Re: Contents of $real_name digest...\"" +"\"Re: Contents of $display_name digest...\"" msgstr "" -"Envoyez vos messages pour la liste $real_name à\n" +"Envoyez vos messages pour la liste $display_name à\n" "\t$got_list_email\n" "\n" "Pour vous (dés)abonner par le web, consultez\n" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "" "\t$got_owner_email\n" "\n" "Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin\n" -"qu'il soit plus spécifique que « Re: Contenu du groupe de $real_name... »" +"qu'il soit plus spécifique que « Re: Contenu du groupe de $display_name... »" #: Mailman/Handlers/ToDigest.py:159 -msgid "$realname Digest, Vol $volume, Issue $issue" -msgstr "Groupe $realname, Vol. $volume, Parution $issue" +msgid "$mlist.display_name Digest, Vol $volume, Issue $digest_number" +msgstr "Groupe $mlist.display_name, Vol $volume, Parution $digest_number" #: Mailman/Handlers/ToDigest.py:205 msgid "digest header" diff --git a/src/mailman/testing/mailman-xx.mo b/src/mailman/testing/mailman-xx.mo Binary files differindex ecbad0364..bfc2e0845 100644 --- a/src/mailman/testing/mailman-xx.mo +++ b/src/mailman/testing/mailman-xx.mo diff --git a/src/mailman/testing/mailman-xx.po b/src/mailman/testing/mailman-xx.po index e2ad28c33..c6543d3d5 100644 --- a/src/mailman/testing/mailman-xx.po +++ b/src/mailman/testing/mailman-xx.po @@ -13,5 +13,5 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.3\n" #: src/mailman/app/bounces.py:227 -msgid "$mlist.real_name mailing list probe message" -msgstr "ailing-may ist-lay $mlist.real_name obe-pray essage-may" +msgid "$mlist.display_name mailing list probe message" +msgstr "ailing-may ist-lay $mlist.display_name obe-pray essage-may" |