diff options
Diffstat (limited to 'messages/cs')
| -rw-r--r-- | messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.mo | bin | 194597 -> 194597 bytes | |||
| -rw-r--r-- | messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po | 72 |
2 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.mo Binary files differindex 785df1ba5..92b211844 100644 --- a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.mo +++ b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.mo diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po index 5690887a2..5878a9d24 100644 --- a/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0rc3\n" -"POT-Creation-Date: Wed Dec 11 07:44:15 2002\n" +"POT-Creation-Date: Thu Dec 12 09:34:16 2002\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 22:56+0100\n" "Last-Translator: Dan Ohnesorg <dan@ohnesorg.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -1050,24 +1050,24 @@ msgid "Reason for refusal" msgstr "Důvod pro zamítnutí" #: Mailman/Cgi/admindb.py:289 Mailman/Cgi/admindb.py:346 -#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:606 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:609 msgid "Defer" msgstr "Odlož" #: Mailman/Cgi/admindb.py:290 Mailman/Cgi/admindb.py:347 -#: Mailman/Cgi/admindb.py:606 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:609 msgid "Approve" msgstr "Odsouhlas" #: Mailman/Cgi/admindb.py:291 Mailman/Cgi/admindb.py:348 -#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:606 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:609 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207 #: Mailman/Gui/Privacy.py:281 msgid "Reject" msgstr "Odmítni" #: Mailman/Cgi/admindb.py:292 Mailman/Cgi/admindb.py:349 -#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:606 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:609 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207 #: Mailman/Gui/Privacy.py:281 msgid "Discard" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "adresa účastníka/jméno účastníka" msgid "Unsubscription Requests" msgstr "Požadavky na odhlášení" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:382 Mailman/Cgi/admindb.py:590 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:382 Mailman/Cgi/admindb.py:593 msgid "From:" msgstr "Od:" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "view all messages from %(esender)s" msgstr "zobrazit všechny zprávy od %(esender)s" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:472 Mailman/Cgi/admindb.py:593 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:472 Mailman/Cgi/admindb.py:596 msgid "Subject:" msgstr "Subject:" @@ -1161,77 +1161,77 @@ msgstr " bytů" msgid "Size:" msgstr "Velikost:" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:476 Mailman/Cgi/admindb.py:595 -msgid "Reason:" -msgstr "Důvod:" - -#: Mailman/Cgi/admindb.py:477 Mailman/Handlers/Decorate.py:50 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:479 Mailman/Handlers/Decorate.py:50 #: Mailman/Handlers/Scrubber.py:226 Mailman/Handlers/Scrubber.py:227 msgid "not available" msgstr "[žádný popis není k dispozici]" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:481 Mailman/Cgi/admindb.py:599 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:480 Mailman/Cgi/admindb.py:598 +msgid "Reason:" +msgstr "Důvod:" + +#: Mailman/Cgi/admindb.py:484 Mailman/Cgi/admindb.py:602 msgid "Received:" msgstr "Doručeno:" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:539 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:542 msgid "Posting Held for Approval" msgstr "Příspěvek byl pozastaven do souhlasu moderátora" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:541 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:544 msgid " (%(count)d of %(total)d)" msgstr " (%(count)d z %(total)d)" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:552 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:555 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost." msgstr "<em>Příspěvek s ID #%(id)d byl ztracen." -#: Mailman/Cgi/admindb.py:561 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:564 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted." msgstr "<em>Příspěvek s ID #%(id)d byl poškozen." -#: Mailman/Cgi/admindb.py:612 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:615 msgid "Action:" msgstr "Akce:" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:616 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:619 msgid "Preserve message for site administrator" msgstr "Uschovej tuto zprávu pro administrátora serveru" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:620 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:623 msgid "Additionally, forward this message to: " msgstr "Kromě toho zašlete tuto zprávu na adresu:" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:624 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:627 msgid "[No explanation given]" msgstr "[Bez udání důvodu]" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:626 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:629 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):" msgstr "Pokud zamítnete tento příspěvek, <br>prosím napište proč:" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:632 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:635 msgid "Message Headers:" msgstr "Hlavičky příspěvku:" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:637 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:640 msgid "Message Excerpt:" msgstr "Část zprávy" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:670 Mailman/Deliverer.py:124 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:673 Mailman/Deliverer.py:124 msgid "No reason given" msgstr "Bez udání důvodu" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:731 Mailman/ListAdmin.py:308 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:734 Mailman/ListAdmin.py:308 #: Mailman/ListAdmin.py:429 msgid "[No reason given]" msgstr "[Bez udání důvodu]" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:760 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:763 msgid "Database Updated..." msgstr "Databáze byla aktualizována" -#: Mailman/Cgi/admindb.py:763 +#: Mailman/Cgi/admindb.py:766 msgid " is already a member" msgstr "je účastníkem konference" @@ -7020,31 +7020,31 @@ msgstr "" msgid "You have been invited to join the %(listname)s mailing list" msgstr "Byl jste pozván, abyste se přihlásil do konference %(listname)s." -#: Mailman/MailList.py:801 Mailman/MailList.py:1160 +#: Mailman/MailList.py:801 Mailman/MailList.py:1157 msgid " from %(remote)s" msgstr "od %(remote)s" -#: Mailman/MailList.py:838 +#: Mailman/MailList.py:835 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval" msgstr "přihlášky do konference %(realname)s vyžadují souhlas moderátora" -#: Mailman/MailList.py:897 bin/add_members:281 +#: Mailman/MailList.py:894 bin/add_members:281 msgid "%(realname)s subscription notification" msgstr "%(realname)s zpráva o přihlášení." -#: Mailman/MailList.py:912 +#: Mailman/MailList.py:909 msgid "unsubscriptions require moderator approval" msgstr "odhlášení z konference vyžaduje souhlas moderátora" -#: Mailman/MailList.py:931 +#: Mailman/MailList.py:928 msgid "%(realname)s unsubscribe notification" msgstr "%(realname)s zpráva o odhlášení" -#: Mailman/MailList.py:1075 +#: Mailman/MailList.py:1072 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval" msgstr "přihlášky do konference %(name)s vyžadují souhlas moderátora" -#: Mailman/MailList.py:1329 +#: Mailman/MailList.py:1326 msgid "Last autoresponse notification for today" msgstr "Poslední dnešní automatická odpověď" @@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr "" "Nenalezl jsem konferenci %(listname)s: \n" "%(e)s" -#: bin/arch:169 +#: bin/arch:170 msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s" msgstr "Nemohu otevřít mbox %(mbox)s: %(msg)s" |