diff options
| -rw-r--r-- | README-I18N.en | 35 |
1 files changed, 12 insertions, 23 deletions
diff --git a/README-I18N.en b/README-I18N.en index 46e352273..5668b9816 100644 --- a/README-I18N.en +++ b/README-I18N.en @@ -76,20 +76,10 @@ RESYNCHRONIZING THE CATALOG (i.e. xx/LC_MESSAGES/mailman.po files) need to be updated as well. In general, I as the Mailman maintainer will merge the new - catalogs with the individual language catalogs, and upload the new - versions to SourceForge. Translators should grab the new - mailman.po files from SF or CVS and update the translated - messages. They should also update the template translations. - - The language packs will be made available on SourceForge under the - i18n project, using the following URL - - http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=103 - - The README-I18N.en file will be a copy of this one, although the - version in CVS will always be the most up-to-date. The "langpack" - tarball will contain all the templates and message catalogs you'd - need, although again, CVS is the most current. + catalogs with the individual language catalogs, and commit the + updates to CVS. Translators should grab the new mailman.po files + from CVS and update the translated messages. They should also + update the template translations. For best results, you will probably want to keep current on changes to Mailman 2.1 in the CVS. As Mailman 2.1 moves towards @@ -107,7 +97,7 @@ DONATING YOUR TRANSLATION BACK TO MAILMAN are the steps to donate your translations, either the first time or subsequent updates. - The best thing to do is to send me <barry@zope.com> a "tarball", + The best thing to do is to send me <barry@python.org> a "tarball", i.e. a gzip'd tarfile, that can be unpacked in the top level directory of the Mailman CVS tree. This would be the directory containing this README-I18N.en file. @@ -140,33 +130,32 @@ DONATING YOUR TRANSLATION BACK TO MAILMAN CURRENT LIST OF LANGUAGE SUPPORTED OUT-OF-THE BOX - As of this writing (31-Dec-2001), Mailman 2.1alpha4 supports the + As of this writing (23-Dec-2002), Mailman 2.1 supports the following languages out of the box: - Czech - Chinese (Simplified and Traditional) + - Dutch - English + - Estonian - Finnish - French - German - Hungarian - Italian - Japanese + - Korean - Spanish + - Swedish - Norwegian + - Portuguese (Brazil) - Russian We've also had volunteers for these languages, although they aren't yet integrated into the code base: - - Dutch - - Korean + - Catalan - Polish - - Portuguese - - Swedish - - Hopefully more translations will be donated as Mailman 2.1 - development moves along. |