diff options
| -rw-r--r-- | messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo | bin | 292364 -> 292372 bytes | |||
| -rw-r--r-- | messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po | 8 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo Binary files differindex ff09a0486..f450e893d 100644 --- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo +++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.mo diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po index 1beaa6f20..d84c1f513 100644 --- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: Tue Dec 24 13:41:28 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-20 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-27 14:41+0100\n" "Last-Translator: Peer Heinlein <p.heinlein@jpberlin.de>\n" "Language-Team: Deutsch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -517,8 +517,8 @@ msgid "" "Make your changes in the following section, then submit them\n" " using the <em>Submit Your Changes</em> button below." msgstr "" -"Änderungen können im folgenden Abschnitt eingestellt und dann mit dem " -"<em>Änderungen vornehmen</em>-Schalter vorgenommen werden." +"Tragen Sie bitte die gewünschten Kennwörter ein und speichern Sie die Eintragungen " +"über den Knopf <em>\"Änderungen vornehmen\"</em>." #: Mailman/Cgi/admin.py:497 msgid "Additional Member Tasks" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen an den Listen-Besitzer senden?" # Mailman/Cgi/admin.py:994 #: Mailman/Cgi/admin.py:1143 msgid "Change list ownership passwords" -msgstr "Passworte für Listen-Besitzer andern" +msgstr "Passworte der Listenadministration ändern" # Mailman/Cgi/admin.py:997 #: Mailman/Cgi/admin.py:1146 |