2 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/Mailman/bin/newlist.py b/Mailman/bin/newlist.py
index bd2ec0dde..26c7cd42b 100644
--- a/Mailman/bin/newlist.py
+++ b/Mailman/bin/newlist.py
@@ -103,6 +103,13 @@ language code."""))
 Normally the administrator is notified by email (after a prompt) that their
 list has been created.  This option suppresses the prompt and
 notification."""))
+    parser.add_option('-a', '--automate',
+                      default=False, action='store_true',
+                      help=_("""\
+This option suppresses the prompt prior to administrator notification but
+still sends the notification.  It can be used to make newlist totally
+non-interactive but still send the notification, assuming listname,
+listadmin-addr and admin-password are all specified on the command line."""))
     opts, args = parser.parse_args()
     # Is the language known?
     if opts.language not in mm_cfg.LC_DESCRIPTIONS:
@@ -197,9 +204,10 @@ def main():
         sys.modules[modname].create(mlist)
 
     # And send the notice to the list owner
-    if not opts.quiet:
+    if not opts.quiet and not opts.automate:
         print _('Hit enter to notify $listname owner...'),
         sys.stdin.readline()
+    if not opts.quiet:
         siteowner = Utils.get_site_email(mlist.host_name, 'owner')
         d = dict(
             listname        = listname,
diff --git a/templates/en/admindbdetails.html b/templates/en/admindbdetails.html
index 7547a3448..d97fcec11 100644
--- a/templates/en/admindbdetails.html
+++ b/templates/en/admindbdetails.html
@@ -14,7 +14,7 @@ message's headers and an excerpt of the message body.
     postings, you can still forward or preserve the message (see
     below).
 
-<li><b>Approve</b> -- Approve the message, sending it on to the list.
+<li><b>Accept/Approve</b> -- Accept the message, sending it on to the list.
     For membership requests, approve the change in membership status.
 
 <li><b>Reject</b> -- Reject the message, sending a rejection notice to