diff options
| author | wilane | 2002-03-02 17:42:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | wilane | 2002-03-02 17:42:02 +0000 |
| commit | 327d3cb2c5e1706a4f4b3033b32849159b39666e (patch) | |
| tree | aa088f910f0ef45816c7e07053c4ea68565a0738 | |
| parent | b184afec3c1bf7c67744a5e6e51d691ca49f8a63 (diff) | |
| download | mailman-327d3cb2c5e1706a4f4b3033b32849159b39666e.tar.gz mailman-327d3cb2c5e1706a4f4b3033b32849159b39666e.tar.zst mailman-327d3cb2c5e1706a4f4b3033b32849159b39666e.zip | |
BAW> Sorry translators! This means I'll need updates to options.html
No problem guy! :)
| -rw-r--r-- | templates/fr/options.html | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/fr/options.html b/templates/fr/options.html index 6eab4671b..ac8ec8038 100644 --- a/templates/fr/options.html +++ b/templates/fr/options.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 4372 $ --> +<!-- $Revision: 4803 $ --> <html> <head> <title><MM-Presentable-User> configuration d'abonnement sur @@ -170,12 +170,13 @@ autres abonnements</em> pour voir les autres listes auxquelles vous <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%"> <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> <a name="disable"> -<strong>Réception de messages</strong></a><p> -Choisissez <em>Activé</em> pour recevoir les messages en direction de -cette liste. Choisissez <em>Désactivé</em> si vous ne voulez pas -recevoir les messages de la liste pendant un moment (i.e. que vous -aller en vacance). Si vous désactivez la remise des courriels, n'oubliez -pas de revenir la réactiver au retour des vacances! +<strong>Réception de messages</strong></a><p> Choisissez +<em>Activé</em> pour recevoir les messages en direction de +cette liste. Choisissez <em>Désactivé</em> si vous ne +voulez pas recevoir les messages de la liste pendant un moment +(i.e. que vous aller en vacance). Si vous désactivez la remise +des courriels, n'oubliez pas de revenir la réactiver au retour +des vacances! </td><td bgcolor="#cccccc"> <mm-delivery-enable-button>Activé<br> <mm-delivery-disable-button>Désactivé<p> @@ -183,9 +184,10 @@ pas de revenir la réactiver au retour des vacances! </td></tr> <tr><TD BGCOLOR="#cccccc"> -<strong> Activer le mode Groupé</strong><p> +<strong> Activer le mode Group´</strong><p> Si vous activez le mode group´, vous recevrez les messages -regroupés en un seul, une fois par jour, au lieu de les avoir +regroupés en un seul (une fois par jour en g´n´ral, +peut être plus sur une liste active) au lieu de les avoir un par un. Si vous désactivez le mode groupé, vous recevrez tout de même un dernier groupement. </td><td bgcolor="#cccccc"> |