Latest set of I18N patches from jcrey. Specifically,

process(): set $LANG to the list's preferred language, and also pass
this into the maketext() call.

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/Mailman/Handlers/Acknowledge.py b/Mailman/Handlers/Acknowledge.py
index aa066a0e5..dc8361f1f 100644
--- a/Mailman/Handlers/Acknowledge.py
+++ b/Mailman/Handlers/Acknowledge.py
@@ -40,13 +40,16 @@ def process(mlist, msg, msgdata):
             if subject.startswith(prefix):
                 subject = subject[len(prefix):]
         # get the text from the template
+        pluser = mlist.GetPreferredLanguage(sender)
+        # BAW: I don't like using $LANG
+        os.environ['LANG'] = pluser
         realname = mlist.real_name
         text = Utils.maketext(
             'postack.txt',
             {'subject'     : subject,
              'listname'    : realname,
              'listinfo_url': mlist.GetScriptURL('listinfo', absolute=1),
-             })
+             }, pluser)
         # craft the outgoing message, with all headers and attributes
         # necessary for general delivery
         subject = _('%(realname)s post acknowledgement')